РОЗПОЧАТІ - переклад на Англійською

• started
• begun
• launched
• initiated
• commenced
• began
• begin
• start
• beginning

Приклади вживання Розпочаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виплати по кредиту будуть розпочаті з першого місяця роботи компанії;
Mortgage payments will start from the first month of the company;

Такі переговори мають бути розпочаті в.
These talks will begin in.

Заходи з пожвавлення повинні бути розпочаті без зволікання.
Taken against the Appellant hereafter should be commenced without.

Виплати по кредиту будуть розпочаті з першого місяця роботи компанії;
Making payments on the loan will start from the first month of operation of the enterprise;

В наступному році всі розпочаті процеси будуть завершені.
Next year, the whole process starts over.

Вони теж будуть розпочаті.
They will also initiate.

Накладені штрафні санкції за розпочаті роботи без дозволу.
There are penalties for commencing work without a permit.

Та пообіцяв, що ремонтні роботи будуть розпочаті в найближчий час.
They have assured me that repair work will soon commence.

Польотні тести будуть розпочаті наприкінці 2014 і триватимуть 3 роки.
Flight tests were to start in late 2014 and last 3 years.

Археологічні розкопки були розпочаті на китайській мові, де іноземці звільнені;
Archaeological excavations have been started by the Chinese where the foreigners laid off;

Що обидві справи були розпочаті позивачами 3 червня 2015 року.
Both cases were initiated by the plaintiffs on June 3, 2015.

Вона пообіцяла продовжити реформи, розпочаті її попередником доктором Фредом Матианги.
She has pledged to continued with the reforms initiated by her predeccessor Dr. Fred Matiang'i.

Розпочаті роботи по вентиляції та димовідведенню- 10%.
Work has begun on ventilation and smoke removal- 10%.

Роботи були розпочаті ним в 1607 році і завершені у 1612 році.
The work was begun by him in 1607 and completed in 1612.

Він гідно продовжував розпочаті справи свого батька.
He continued with the good work started by his father.

Поїзда були розпочаті зміни дати системи управління настройками.
The trains were started by altering the control system's date settings.

Які великі двосторонні проекти були розпочаті або плануються?
What other major projects are underway or planned?

Деякі з них уже розпочаті.
Some have begun already.

Масштабні ж дослідження почалися в 1982 році, розпочаті урядом Шрі-Ланки.
Large-scale studies began in 1982, initiated by the Government of Sri Lanka.

доводити до логічного завершення всі розпочаті справи.
to bring all the things you have begun to a logical conclusion.