Приклади вживання Started by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The development of radar in the United Kingdom was started by Sir Henry Tizard's Committee for the Scientific Survey of Air Defence in 1935.
Розвиток радіолокації у Великій Британії був започаткований Комітетом сера Генрі Тізарда, створеного в 1935 році для наукових досліджень в галузі протиповітряної оборони.a library collection was started by Father Lemonnier,
бібліотека колекція була розпочата батьком Лемонье,They started by asking,“How much stress have you experience in the last year?”.
The researchers started by looking at thousands of photographs of Shaw's son from birth until diagnosis.
Дослідники почали з перегляду тисяч фотографій сина Шоу від моменту народження до постановки діагнозу.Khashoggi's Ship"Khashoggi's Ship" was started by Mercury with all four of them contributing to the lyrics and music.
Khashoggi's Ship» була розпочата Мерк'юрі, всі чотиири члени гурту, внесли свій внесок в тексти і музику.As settlement of the Slavs of Great was started by the division of the Slavs on ethnic groups that initiated the formation of modern Slavic peoples.
Внаслідок Великого розселення слов'ян був започаткований поділ слов'ян на етнічні групи, що започаткував формування сучасних слов'янських народів.Summary of Odyssey Homer the Odyssey The Trojan War was started by the gods in order to end the heroes' time
Скорочено Одиссея Гомера Троянська війна була затіяна богами для того, щоб скінчився час героївWebretina was started by Arsh Kapoor after this one year of blogging experience with blogger
Webretina була розпочата Арш Капур після цього року досвід роботи з блогами блогер,They started by asking people,“How much stress have you experienced in the last year?”.
Вони розпочали з питання:"Яку кількість стресу ви зазнали протягом останнього року?".Neo-Guelphism was a 19th-century Italian political movement, started by Vincenzo Gioberti,
Нео- гвельфізм- це італійський політичний рух XIX століття, започаткований Вінченцо Джоберті,Homer the Odyssey The Trojan War was started by the gods in order to end the heroes' time
Скорочено Одиссея Гомера Троянська війна була затіяна богами для того, щоб скінчився час героївFor me, that practice started by visiting isolated villages by the contact line along with the volunteers of the Ukrainian Red Cross Society.
Для мене вона почалася з виїздів у віддалені села на лінії зіткнення разом It must be remarked, however, that the big and dangerous political game started by the supporters of the policy of non-intervention may end in a serious fiasco for them….
Небезпечна політична гра,- говорилося в ньому,- розпочата прихильниками політики« невтручання», може закінчитися для них серйозним провалом».Mashable is an Internet news blog, started by Pete Cashmore in July 2005.
Mashable- це блог про інтернет-новини, започаткований Пітом Кешмором в 2005 році.Khashoggi's Ship"Khashoggi's Ship" was started by Mercury with all four of them contributing to the lyrics and music.
Khashoggi's Ship» була розпочата Мерк'юрі, всі чотири члени гурту зробили внесок до тексту і музики.(Laughter) So we started by calling it"The Women's Equality Party.".
(Сміх) Ми розпочали з назви-"Політична партія рівноправності жінок".When HMD took over the Nokia smartphone brand, it started by focusing on Europe and Asia.
Коли HMD перейняла бренд смартфонів Nokia, вона почалася з фокусуванням на Європі та Азії.The process of freeing Gulag prisoners was started by Beria, but he was soon removed from power.
Процес звільнення в'язнів ГУЛАГу був розпочатий при Берії, але незабаром він був усунений від влади.Net", the homepage of the international research network on Bohmian Mechanics that was started by D. Dürr,
Net", домашня сторінка міжнародної дослідницької мережі по бомівської механіці, яка була розпочата Д. Дюрром,Reform Watch is a public media project, started by Kyiv Post journalists in August 2014.
Reform Watch- соціально важливий журналістський проект розпочатий журналістами української англомовної газети Kyiv Post у серпні 2014 року.
