Приклади вживання Was started by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tradition for monarchs to have two birthdays was started by George II back in 1748.
Традиція для монархів мати два дня народження була розпочата Джорджем II в 1748 році.Design work was started by their company, Eckert- Mauchly Computer Corporation(EMCC),
Проектні роботи були розпочаті їх компанією Eckert-Mauchly Computer Corporation і restoration work was started by Imelda Marcos, of shoe fame.
відновлювальні роботи були розпочаті за Имельды Маркос, слави взуття.This part of the system was started by Lord Kitchener in 1897 when he subjugated the Mahdist uprising.
Ця частина залізниці була почата лордом Кітченером в 1897 році, після того як він придушив повстання махдістів.The cgroups project was started by two Google developers,
Розробка була розпочата інженерами Google Полом Менеджем(Paul Menage)Mm was started by Sean Beavan(who formerly worked with bands such as Marilyn Manson,
Мм була розпочата Шоном Бивеном(який раніше працював з такими групами, як Мерілін Менсон,The fire was started by a flat tire on a vehicle,
Пожежу запустили на автомобілі рівна шина,A Ukrainian soldier based near the school told Human Rights Watch that the fire that destroyed the school building was started by an airstrike carried out by Ukrainian government forces in August of 2014.
Один український солдат, що базувався біля школи, повідомив Human Rights Watch, що пожежа, яка знищила будівлю школи, розпочалася через авіаудар, який здійснили українські урядові сили в серпні 2014 р.which in 2017/18 academic year was started by the Ministry of Education
The Network of Free Local Politicians(NFLP) was started by Friedrich Naumann Foundation for Freedom in 2014 as a multi-horizontal structure for liaising local Ukrainian politicians,
Мережа Вільних Місцевих Політиків була започаткована Фондом Фрідріха Науманна за Свободу у 2014 р. як багатопартійна горизонтальна структура для об'єднання місцевих політиків,The tradition was started by Representative Mary Kapsner(now Mary Sattler)
Традиція була започаткована представником Бетелю Мері Капснер(нині Мері Саттлер)The trains were started by altering the control system's date settings.
Поїзда були розпочаті зміни дати системи управління настройками.On buttons. Work is started by pressing the right buttons.
The strategic planning process is started by assessing the external environment.
Методика стратегічного планування починається з аналізу середовища.Since Practically All Wars in Human History Have Been Started by….
Найдовша війна в історії людства почалася через….The interactive directory tree browser can be started by using option-g.
Інтерактивний навігатор ієрархією каталогів можна запустити за допомогою параметра -g.The development of lack of pedantry can be started by designating your own tasks,
Розвиток якої бракує педантичності можна почати шляхом позначення власних завдань,And this is a movement where-- this is started by a psychologist in Virginia,
Це рух, який був започаткований психологом із Вірджинії, він стверджує, що ніколи, незалежно від обставин, не варто обманювати, хіба що під час гри у покерwho by their decision to return to Ukraine in 1991 prevented combat actions such as those that were started by Russians in Azerbaijan
які своїм рішенням повернутися в Україну в 1991 році унеможливили воєнні дії на зразок таких, що були розв'язані росіянами в АзербайджаніIt was started by a former Google employee.
