РОЗПУЩЕНО - переклад на Англійською

• dissolved
• disbanded
• dismissed

Приклади вживання Розпущено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд може бути розпущено, якщо більшість членів парламенту Румунії,
A government can be toppled if a majority of Romania's members of parliament,

компанія понесла великі грошові втрати, Smart GmbH було розпущено, а всі акції були поглинені Даймлер Крайслер.
heavy financial losses smart GmbH was liquidated and its operations were absorbed directly by DaimlerChrysler.

компанія понесла великі грошові втрати, Smart GmbH було розпущено, а всі акції були поглинені Даймлер Крайслер.
heavy financial losses, Smart GmbH was liquidated and its operations have been absorbed by DaimlerChrysler directly.

Офіс було розпущено одночасно з тим, як Ліга розпустила Вищу комісію(створену 1933 року)
The office was dissolved at the same time as the League dissolved the High Commission(established in 1933)

Оскільки Міністерство оборони було офіційно розпущено внаслідок окупації Азербайджану військами СРСР 1920 року,
As the Ministry of Defense was officially dissolved in the wake of Azerbaijan's Sovietization in 1920, their functions were

Ухвала Конституційного суду Єгипту, оприлюднена в четвер, означає, що всю нижню палату парламенту Єгипту буде розпущено і відбудуться нові вибори, повідомляє Reuters 14
A constitutional court ruling on Thursday means that the whole of the lower house of Egypt's parliament will be dissolved and a new election will have to be held,

буде розпущено в п'ятницю.
will be dissolved as of Friday.

може бути розпущено тільки в тому випадку, якщо законодавці не зможуть обрати іншого прем'єра в разі цієї відставки.
can be dissolved only if lawmakers fail to elect another premier in case of that resignation.

Кабінет міністрів офіційно було розпущено 7 січня 2020 року
The cabinet was officially dissolved on 7 January 2020

вона«не призначена для захоплення влади в Тибеті», натомість її буде розпущено«як тільки буде відновлено свободу в Тибеті» і всередині нього тибетці сформують свій уряд.
it will be dissolved"as soon as freedom is restored in Tibet" in favor of a government formed by Tibetans inside Tibet.

вона«не призначена для захоплення влади в Тибеті», натомість її буде розпущено«як тільки буде відновлено свободу в Тибеті» і всередині нього тибетці сформують свій уряд.
it will be dissolved"as soon as freedom is restored in Tibet" in favor of a government formed by Tibetans inside Tibet.

Ґейштор усе ще зв'язаний присягою і що, хоча АК і розпущено, буде створена цивільна організація під назвою«Свобода і незалежність».
still bound by his oath and that while the AK had been dissolved, a new civil organisation called Freedom and Independence was to be created.

якому відмовлено у легалізації, або яке примусово розпущено за рішенням суду,
the legalisation of which was refused, or which was dissolved by a court decision,

Законодавча влада- двопалатний Парламент(тимчасово розпущено 22 травня 2002),
The Legislature- bicameral Parliament(temporarily disbanded May 22,

якому відмовлено у легалізації, або яке примусово розпущено за рішенням суду,
the legalisation of which was refused, or which was dissolved by a court decision,

Готово! Парус розпустили…» Чума.
Done! Sail dissolved…" Plague.

Коли Редман розпустив свій оркестр, він зосередився на вільній роботі над написанням аранжувань.
When Redman disbanded his orchestra, he concentrated on freelance work writing arrangements.

Розпустили, всі газети(крім урядових)
Dissolved, all newspapers(except government)

Уряд Кенії також розпустив Департамент у справах біженців.
The High Court also disbanded Kenya's Department of Refugee Affairs.

Павич розпустив виття пластмасовий хвіст.
Peacock dismissed the howl of the plastic tail.