РОЗРАХУНКУ ТА - переклад на Англійською

• calculation and
• calculating and

Приклади вживання Розрахунку та Українська мовою та їх переклад на Англійською

непрозорих схем розрахунку та Просто заповніть форму замовлення сайту
non-transparent schemes calculation and just fill in the order form site

який поєднує корпоративний ресурс і онлайн-сервіс для розрахунку та замовлення страхових продуктів.
combines enterprise asset and online service for calculating and ordering of insurance products.

включаючи дослідження Гавайський університет, хоча їх оцінки дещо відрізняються через різні методи розрахунку та звітності та різні кліматичні моделі.
though their estimates are slightly different due to different calculation and reporting methods, and different climate models.

планування установок, розрахунку та планування будівельних конструкцій,
installations planning, calculation and planning of building constructions,

непрозорих схем розрахунку та інших підводних каменів.
non-transparent schemes calculation and other pitfalls.

3D моделей конструкцій, їх розрахунку та візуалізації.
3D models of structures, their calculation and visualization.

схваленні інвестиційних рішень, розрахунку та встановлення тарифів на транспортування газу.
approve investment decisions, calculate and set gas transmission tariffs.

P13 Цикл наукових праць"Моделювання і методи розрахунку та оптимізації напруженого стану структурно-неоднорідних тіл, спричиненого дією полів різної фізичної природи"(Кількість коментарів: 12).
P13 The cycle of scientific papers"Modeling and methods of calculation and optimization of stress state of nonhomogeneous structures caused by the action of fields of different physical nature"(Number of comments: 12).

Вивчення фінансового аналізу- це можливість оволодіти сучасними інструментами і методиками розрахунку та інтерпретації фінансових показників,
Studying financial analysis is an opportunity to master modern tools and techniques for calculating and interpreting financial indicators,

згідно з якою для підтвердження розрахунку та сплати суми роялті подається не лише ліцензійний договір, а і наявні документи, що підтверджують заявлені числові
according to which in order to prove the calculation and payment of the royalty amount not only the license agreement shall be submitted

На даний час є членом української робочої групи проекту"Розробка інформаційної системи для розрахунку та прогнозування водогосподарського балансу басейну річки Дністер з урахуванням змін клімату" у межах проекту ENVSEC
Currently he is a member of the Ukrainian working group of the project"Development of an Information System for Calculating and Forecasting the Water Balance of the Dniester River Basin Based on Climate Change" within the ENVSEC and OSCE Project"Climate Change

На даний час є членом української робочої групи проекту"Розробка інформаційної системи для розрахунку та прогнозування водогосподарського балансу басейну річки Дністер з урахуванням змін клімату" у межах проекту ENVSEC
He is currently a member of the Ukrainian working group of the project"Development of information system for the calculation and prediction of the water balance of the Dniester River basin, taking into account climate change" in the framework of the OSCE and Security in the Dniester River Basin".">

Проектування зовнішніх мереж- комплекс робіт по розрахунку та розробці повної схеми підключення інженерних мереж(водопостачання
Designing of external networks- a complex of works on the calculation and development of a complete scheme of connection of engineering networks(water supply

може спонукати контролюючий орган до застосування іншого способу його розрахунку та проведення порівняння.
which could force a controlling body to use another method of calculation and comparison.

проведення містобудівного розрахунку та отримання містобудівних умов
urban planning calculations and urban planning conditions

Морський бій» являє собою поєднання розрахунку та азарту- учасники рухають кораблики по ігровому полю,
Naval battle» is a combination of calculation and excitement- the participants move the boats along the playing field,

незважаючи на зміни у бюджетному процесі на сучасному етапі невирішеними залишаються питання побудови оптимальної моделі розрахунку та перерахування коштів місцевим бюджетам.
and it was pointed out that, despite the changes in the budget process, at present the questions of building an optimal model for calculation and transfer of funds to local budgets remain unresolved.

яка істотно заощадить час роботи при створенні, розрахунку та коригуванні інформаційних і розрахункових моделей,
of SP LIRA 10.4, that will significantly save time during creation, analysis and correction of information and design models

Ескізний проект з необхідними розрахунками та підбором комплектуючих;
Draft design with required calculations and selection of components;

Розрахунок та відображення зносу у бухгалтерському
Calculation and display of depreciation in accounting