МЕТОД РОЗРАХУНКУ - переклад на Англійською

• calculation method
• method to calculate
• method of computation

Приклади вживання Метод розрахунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, даний метод розрахунку має свої недоліки,
Of course, this method calculation has its drawbacks,

Запропоновано метод розрахунку оптичних параметрів багатошарового оптичного диска формату тільки для зчитування,
A method for calculation of optical parameters of multilayer read-only optical disc is proposed,

Запропоновано метод розрахунку чітких значень шуканих оцінок,
A method of calculation of accurate values of the required estimates,

У 2015 році Метьюз запропонував метод розрахунку екологічного боргу,
In 2015, Matthews proposed a method to calculate the ecological debt,

створений в цьому дослідженні метод розрахунку додаткової маневреності стане в нагоді в інших випадках, вважає ще один співавтор,
created in this study, the method of calculation of additional maneuverability will be useful in other cases,

Що є методом розрахунку визначника будь-якої матриці.
This provides a method to calculate the determinant of any matrix.

Існують три методи розрахунку валового внутрішнього продукту країни.
There are three approaches that used to calculate gross domestic product.

Розробив методи розрахунку продукції популяцій водних тварин.
Methods for the estimation of production of aquatic animals.

в результаті чого значно підвищувалася точність, хоча сам метод розрахунків залишався без змін.
resulting in much higher accuracy, although the calculation method itself remained similar.

Процентна ставка і методи розрахунку повинні бути встановлені таким чином,
The interest rate and mode of calculation shall be set

Курси по трасі Applied Analytics навчити студентів застосовувати ці методи розрахунку набізнес-проблем і спілкуватися із зацікавленими сторонами.
Courses in the Applied Analytics track teach students to apply those computational methods toward business problems and communicate with stakeholders.

Створив методи розрахунку раціональних конструктивних схем металічних прогонних споруд мостів,
He developed methods of calculation of rational constructive schemes of metal bridges, studied the conditions of their work,

Р13 Цикл наукових праць"Моделювання і методи розрахунку та оптимізації напруженого стану структурно-неоднорідних тіл, спричиненого дією полів різної фізичної природи".
Р13 The cycle of scientific papers"Modeling and methods of calculation and optimization of stress state of nonhomogeneous structures caused by the action of fields of different physical nature".

Матеріал посібника містить сучасні методи розрахунку лінійних електричних кіл,
The materials of the textbook contains modern methods of calculation of linear electric circuits,

Розроблення методів розрахунку і моделювання гідродинамічних
Development of methods for computation and simulation of hydrodynamic

Оскільки їхні методи розрахунку не могли працювати з дробами, в яких чисельник більший за одиницю,
Because their methods of calculation could not handle most fractions with a numerator greater than one,

Обґрунтування розрахункових схем та розробку методів розрахунку портових гідротехнічних споруд з нетрадиційною конструктивною схемою.
Justification of design schemes and development of calculation methods for port marine structures having unconventional structural design.

Тепер Максвелл логічно показав, як ці методи розрахунку можна застосувати до електромагнітного поля.[4]
Now Maxwell logically showed how these methods of calculation could be applied to the electro-magnetic field.[122]

Розробка методів розрахунку, створення та впровадження в промисловість нових енергоефективних конструкцій теплообмінних апаратів.
Development of calculation methods, creation and implementation in industry of new energy-efficient constructions of heat exchangers.

Проте усі три агентства використали різні визначення і методи розрахунків для перевірки заборгованості,
But all three agencies have used different definitions and accounting methods to review the debt,