Приклади вживання Метод контрацепції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не нав'язувати жінці метод контрацепції проти її волі.
Abolish the practice of forcing women to use contraceptive methods against their own will.Чим нижче цей показник, тим ненадежней метод контрацепції.
Утримання-єдиний метод контрацепції з надійністю 100%.
No contraceptive method is 100% reliable.Ін'єкційний метод контрацепції(ІК) застосовують більше 18 мільйонів жінок у всьому світі.
Ін'єкційний метод контрацепції(ІК) застосовують більше 18 млн жінок в усьому світі.
Injection contraception(IC) is used by more than 18 million women worldwide.Все-таки, якщо жінка вибирає календарний метод контрацепції, виключаючи всі інші, не можна бути впевненим у її безпеки від зачаття.
After all, if a woman chooses the calendar method of contraception, to the exclusion Американські вчені розробили революційний новий метод контрацепції, які є підшкірний імплант замість звичайної таблетки.
American scientists have developed a new revolutionary method of contraception, which is a subcutaneous implant instead Ранок-після-таблетки- це екстренний метод контрацепції, який використовується тільки тоді, коли звичайний метод контрацепції не вдається або його пропустили.
The morning-after pill is an emergency contraceptive method, used only when the usual contraceptive method fails or is missed.Ваш менструальний цикл може бути порушеним, якщо ви зміните метод контрацепції або у вас є дисбаланс гормонів естрогену та прогестерону.
Your menstrual cycle can be disturbed if you change your method of contraception or you have an imbalance Хоча жоден метод контрацепції не на 100 відсотків ефективні, тариф ефективності процедури є 99,
While no method of birth control is 100 percent effective, the procedure's effectivenessВажливо, щоб ви звернулися до фахівця, щоб знайти метод контрацепції, який підходить саме вам.
It is important that you go with a specialist to find a contraceptive method that is right for you.Цей метод контрацепції користується величезною популярність у всьому країнах світу, так як дійсно не дають жінці завагітніти.
This method of contraception enjoys great popularity in all countries Поширеність сучасних методів контрацепції- відносна частка жінок репродуктивного віку, які використовують(чи їх партнер використовує) сучасний метод контрацепції в певний період часу.
усесторонні програми репродуктивного здоров'я, а також вжити заходів для того, щоб аборт не сприймався як метод контрацепції.
as well as measures to ensure that abortion is not perceived as a method of contraception.Поширеність сучасних методів контрацепції- відносна частка жінок репродуктивного віку, які використовують(чи їх партнер використовує) сучасний метод контрацепції в певний період часу.
The CPR is the proportion of women of reproductive age who are using(or whose partner is using) a contraceptive method at a given point in time.забудьте про цей метод контрацепції.
forget about this method of contraception.Отже, для початку варто відзначити, що будь-який аналогічний метод контрацепції не є ефективним на всі 100%.
So, for starters, it should be noted that any similar contraceptive method is not 100% effective.використовувати бар'єрні протизаплідні методи- це досить точний природний метод контрацепції.
use barrier часом навіть більш рясні, ніж у жінок, що використовують інший метод контрацепції.
sometimes even more abundant than in women using another method of contraception.Гінекологи і ендокринологи медичного центру«Клініка професора Стефана Хміля» допоможуть підібрати метод контрацепції, який підходить саме Вам.
Gynecologists and endocrinologists 
