ЗАСОБИ КОНТРАЦЕПЦІЇ - переклад на Англійською

• contraception
• contraceptives

Приклади вживання Засоби контрацепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарською формою випуску засоби контрацепції Ярина є світло-жовті круглі,
The dosage form of the Yarin contraceptive release is light yellow round,

Деякі засоби контрацепції внаслідок їх застосування можуть викликати неприємні відчуття в молочних залозах.
Some means of contraception due to their use can cause unpleasant sensations in the mammary glands.

люди використовували досить дивні засоби контрацепції.
people have used a rather strange method of contraception.

Жінкам репродуктивного віку можна приймати препарат лише за умови, якщо вони використовують надійні засоби контрацепції.
The use of the drug in women with childbearing potential is possible only if they use reliable methods of contraception.

За даними дослідження, 97% жінок католиків у США використовували сучасні засоби контрацепції.
In fact, 99 percent of Catholic women in the United States have used modern methods of contraception.

Та 27 листопада студентам мешканцям гуртожитку № 3 прочитали лекцію на тему«Засоби контрацепції».
And 27 November to students ot the hostel 3 gave a lecture on"Contraceptive methods".

стає використання внутрішньоматкової спіралі, як засоби контрацепції.
is the use of the intrauterine device, as a means of contraception.

також мусять використовувати відповідні засоби контрацепції.
must adopt appropriate contraception.

Засоби контрацепції на основі гормонів менш популярні, ніж бар'єрні методи захисту,
Contraceptives based on hormones are less popular than barrier methods of protection,

підлітки, та жінки, які вважають, що інші засоби контрацепції їм не підходять(такі думки виникають швидше через необізнаність про сучасні методи запобігання небажаної вагітності).
women who think there are no suitable means of contraception for them(such thoughts usually occur to those who are not aware about up-to-date means of contraception)..

Серед заміжніх жінок поточне використання засобів контрацепції становить 68,4%.
Among the married women, 68.9% were using contraceptives.

Необхідність використання ефективних засобів контрацепції;
The need to use effective contraception;

Якщо жінка бажає годувати груддю, необхідно підібрати інший засіб контрацепції.
If the woman wishes to breastfeed, another means of contraception should be proposed.

Особливо, коли акт проходив без засобів контрацепції.
Especially when they lay with one without contraception.

широко використовуються засобів контрацепції.
commonly used means of contraception.

Він також відомий своїми виступами проти абортів і засобів контрацепції.
But she was also controversial for her work opposing abortion and contraception.

Якщо жінка бажає годувати груддю, має бути підібрано інший засіб контрацепції.
If the woman wishes to breastfeed, another means of contraception should be proposed.

Є і нестандартне застосування, як одного із засобів контрацепції.
There is also a non-standard application, as one of the means of contraception.

Одним із засобів контрацепції є спеціальна спіраль, яку встановлює доктор.
One of the contraceptive methods is the special spiral set by the doctor.

Ніякими засобами контрацепції закохані не користувалися.
No facilities of contraception falling in love used.