ЕКСТРЕНОЇ КОНТРАЦЕПЦІЇ - переклад на Англійською

• emergency contraception
• emergency contraceptive

Приклади вживання Екстреної контрацепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для жінок, не використовуючи поточні гормональних протизаплідних засобів, тільки прогестоген таблетки можуть бути прийняті після статевого акту в якості екстреної контрацепції.
For women not using ongoing hormonal contraception, progestogen-only pills may be taken after intercourse as emergency contraception.

відносяться до групи методів екстреної контрацепції.
belong to the group of emergency contraception methods.

при частому прийомі протизаплідних гормональних препаратів і засобів екстреної контрацепції.
during menopause, and with frequent use of contraceptive hormones and emergency contraception.

Чи є така наявність екстреної контрацепції цінною студентською службою-
Is such availability of emergency contraception a valuable student service-

Як засоби екстреної контрацепції, тобто оберігання від вагітності вже після статевого акту,
As a means of emergency contraception, that is, protection from pregnancy after sex,

Не можна приймати таблетки екстреної контрацепції частіше, ніж один раз протягом одного менструального циклу.
You can't use emergency contraceptive pills more than once in the same menstrual cycle.

Елла(ella)- новий тип екстреної контрацепції, на який потрібно рецепт від лікаря.
Ella(UPA)- Ella is an emergency contraception pill that requires a prescription from a physician.

Звичайно, крім екстреної контрацепції є й інші ліки, здатні викликати, звичайно,
Of course, in addition to emergency contraception, there are other drugs that can cause,

Крім того, часте застосування екстреної контрацепції може призвести до таких побічних дій, як порушення менструального циклу,
In addition, frequent use of emergency contraception can result in side-effects such as menstrual irregularities,

При застосуванні протягом п'яти днів після незахищеного статевого акту медьсодержащие внутрішньоматкові контрацептиви є найбільш ефективною формою існуючої екстреної контрацепції.
When inserted within five days of unprotected intercourse, a copper-bearing IUD is the most effective form of emergency contraception available.

пери-натологіі в 2000 р. був створений Центр екстреної контрацепції(ЦЕК).
Gynecology and Peri-Natology, in 2000, the Center for Emergency Contraception(CEC) was established.

у випадках екстреної контрацепції;
in cases of emergency contraception;

то за допомогою таблеток екстреної контрацепції можна запросто порушити гормональний фон і дістати різні захворювання,
you can use emergency contraceptive pills can be easily upset the hormonal balance

Якщо жінка звернулася по допомогу після закінчення терміну можливості використання екстреної контрацепції(5 днів), або екстрена контрацепція виявилася неефективною,
If a woman presents after the time required for emergency contraception(5 days), emergency contraception fails, or the woman is

Суть екстреної контрацепції полягає в прийомі лікарських препаратів,
The essence of the emergency contraception involves taking the specially developed medicines,

які звернулися для підбору екстреної контрацепції і не мали протипоказань для використання гормональних методів контрацепції..
who applied for the selection of emergency contraception and had no contraindications for the use of hormonal methods of contraception..

Метод екстреної контрацепції естрогенами визнаний високоефективним, проте в останні роки його застосовують рідко, так
The method of emergency contraception by estrogens is recognized as highly effective, but in recent years it has been rarely used,

Екстрена контрацепція(«на наступний ранок»).
Emergency contraception(the‘morning after pill').

Чи впливає екстрена контрацепція на мій цикл?
Emergency Contraceptive is messing up my cycle?

Чи завжди екстрена контрацепція є ефективною?
Does emergency contraception always work?