Приклади вживання
Розрахунку вартості
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Форми замовлення консультації, тест-драйву, розрахунку вартості.
Order free test drive or consultation HANA-Cloud.
При розрахунку вартості робіт, що надаються GKS Веб-Студією ми враховуємо всі побажання клієнта, і пропонуємо розумну вартість за максимально стислі терміни.
When calculating the cost of works provided by GKS Web Studio we take into account all the wishes of the client and offer a a reasonable cost for the shortest possible time.
Для зручності попереднього розрахунку вартості доставки обраних товарів ми пропонуємо вам скористатися таблицею приблизної ваги товарів.
In order to simplify the preliminary shipping cost calculation, we offer the approximate product weight table.
Орієнтовні ціни можна дізнатися за допомогою Калькулятора розрахунку вартості послуг, який знаходитися на нашому сайті.
Approximate prices can be found using the Calculator for calculating the cost of services, which is on our website.
При розрахунку вартості використовують коефіцієнти, які демонструють успішність компанії на конкретний момент.
When calculating the value, the coefficients that demonstrate the company's success at a specific moment are used.
При розрахунку вартості робіт, що надаються нашою Веб-Студією ми враховуємо всі побажання клієнта,
When calculating the cost of works provided by our web studio, we take into
заповнивши попередню форму замовлення на сторінці розрахунку вартості;
by filling in the preliminary order form on the cost calculation page;
А саме, кредитний калькулятор- зручний інструмент для розрахунку вартості кредита, передплати, графіку погашення
Namely, a loan calculator is a convenient tool for calculating the cost of a loan, prepayment,
Наприклад, ми зафіксували до кінця оголошеного карантину курс долара до гривні на рівні 25, 5 при розрахунку вартості об'єктів нерухомості.
For example, until the end of the quarantine, we fixed the dollar to hryvnia exchange rate at 25.5 when calculating the value of real estate.
за допомогою програми розрахунку вартості об'ємних літер.
with the help of the program's cost calculation of volumetric letters.
Після отримання від вас інформації про прес формі, і розрахунку вартості ви оплачуєте невелику передоплату,
Upon receipt of your form information about the press, and calculate the cost you pay a small prepayment,
індивідуальний підхід до кожного клієнта при розрахунку вартості послуг, враховуючи особливості та побажання клієнта.
individual approach to each client when calculating the cost of services, taking into account the customer's specifics and wishes;
Система ведення бухгалтерського обліку, при якій враховується інфляція при розрахунку вартості активів та при складанні звітності.
An accounting system in which inflation is taken into account when calculating the value of assets and the preparation of accounts.
в Законі ще містяться норми, які дають можливість зрозуміти загальні правила щодо розрахунку вартості життєвого циклу.
the Law also contains rules that make it possible to understand the general rules for calculating the cost of a life cycle.
Процес розрахунку вартості страховки займає не більше хвилини- Вам не доведеться заповнювати нескінченну кількість полів, і Ви зможете отримати результат майже миттєво.
The process of calculating the priceof insurance takes less than a minute- you do not have to fill an infinite number of fields, and you can get the result almost instantly.
У процесі реалізації цього проекту було розроблено методику розрахунку вартості втрат через збої в роботі IT-сервісів.
While carrying out this project, a methodology has been developed for calculating the value of losses from interruptions in IT services.
Надано можливість розрахунку вартості страхового платежу на калькуляторі, що дуже важливо для клієнта.
The possibility of calculating costof insurance payment on a calculator is provided, which is very important for the customer.
Для цього після розрахунку вартості необхідно перейти,
For this purpose after calculating the price, follow the link“Call the courier”
Затвердити методику розрахунку вартості послуги з медичного обслуговування(за які має платити держава в тому числі).
To approve the methodology for calculating the cost of medical services(including those for which the state has to pay).
Порядок розрахунку вартості чистих активів організаторів азартних ігор встановлюється Міністерством фінансів,
The procedure for the calculation of the valueof the gambling operator's net assets will be set by the Ministry of Finance,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文