РОЗРОБИТИ ПРОЕКТ - переклад на Англійською

• develop a project
• develop a draft
• to design

Приклади вживання Розробити проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куарон написав сценарій зі своїм сином і спробували розробити проект на студії Universal Pictures.
Cuarón wrote the screenplay with his son Jonás and attempted to develop the project at Universal Pictures.

Уряд вирішив розробити проект по створенню російської криптографічного валюти- кріпторубля.
the Government decided to develop a project to create a Russian cryptographic currency- crypto-ruble.

яка до кінця березня має розробити проект.
which until the end of March needs to develop a project.

Розуміючи це, уряд ще у січні цього року виступив з пропозицією розробити проект внесення змін до Закону України«Про місцеві вибори».
Realising this, the government proposed in January this year to develop a draft amendment to the Law of Ukraine“On Local Elections”.

якому було доручено розробити проект МБР на висококиплячих компонентах палива тривалого зберігання.
tasked with the design of an ICBM operating on storable high-boiling-point propellants: the R-16.

Літню кухню не можна назвати складною спорудою, але розробити проект все одно доведеться.
Summer kitchen can not be called a complex construction, but to develop the project will still have to..

За його умовами кожна команда мала розробити проект, що має соціальні
Under its conditions, each team had to develop a project with social and economic advantages,

Розробити проект внесення змін до Закону України"Про охорону атмосферного повітря" з метою забезпечення визначення в спеціальному законі переліку
To draft amendments to the Law of Ukraine"On protecting the atmosphere" to ensure that a list and document requirements for commercial entities seeking a

ми готові розробити проект будь-якої складності- невеликий інтернет-магазин вузькоспеціалізованого товару або великий багатосторінковий сайт
we are ready to develop the project of any complexity, either a small ecommerce website of highly specialized goods

півроку самостійно намагався розробити проект нового статуту, визначити найбільш підходящу
the Client had independently tried to develop a draft of a new charter for more than half a year,

так що вам потрібно розробити проект, щоб отримати право на фінансування,
so you need to develop a project to be eligible for funding,

Студентство буде використовувати цей унікальний об'єкт, щоб розробити проект в сполучної ланки з операції Wallacea в сполучної ланки з дайвінг-центру Coral View Beach отримати стерео даних відео обстеження та зразки для дослідження.
The studentship will use this unique facility to develop a project in liason with Operation Wallacea in liason with the Coral View Beach Diving Centre to obtain stereo video survey data and samples for the investigation.

Роза вітрів» пропонує своїм клієнтам комплексне обслуговування: ми можемо розробити проект бойлера з урахуванням побажань
Wind Rose" offers its clients a comprehensive service that we can draft a boiler according to the wishes

Розробити проект нової Конституції,
Draft a new constitution

Розробити проект Державної програми сприяння інтеграції в українське суспільство мігрантів,
Draft State Program for promoting integration into the Ukrainian society of migrants,

Розробити проект Постанови Кабінету Міністрів України Про затвердження Порядку надання Кабінетом Міністрів України дозволу на використання запатентованого винаходу, що стосується лікарського засобу,
Draft the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On approval of the Cabinet of Ministers of Ukraine permission to use the patented invention relating to a medicines in accordance with the requirements of national

Так, наприкінці 1990-х років командування армії Йорданії запропонувало харківським конструкторам розробити проект модернізації застарілих англійських танків«Центуріон»[5],
Thus, at the end of the 1990s, the Jordan's army leadership asked Kharkov designers to develop a project to modernize the outdated British tanks“Centurion”[5],

сторони також вирішили розробити проект Угоди про соціальне забезпечення громадян України, зайнятих в економіці Туреччини,
the parties also decided to develop a draft agreement on social security of the citizens of Ukraine working in Turkey,

Баварська частина між Гармішем та Міттенвальдом почалася з запиту 1896 року ради Міттенвальда до Lokalbahn AG у Мюніху розробити проект продовження місцевої залізниці Мурнау- Гарміш-Партенкірхен нім.
The Bavarian section between Garmisch and Mittenwald goes back to a request in 1896 by the council of Mittenwald for Lokalbahn AG of Munich to develop a project for the continuation of the Murnau- Garmisch-Partenkirchen local railway(Localbahn Murnau- Garmisch- Partenkirchen) to Mittenwald.

тому для початку вирішили розробити проект закону у сфері моніторингу,
so it was decided to start drafting a law on monitoring,