Приклади вживання Розробити програму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одночасно з таким цільовим інвестуванням грошей в авіаційну промисловість було б доцільно розробити програму для українських авіакомпаній з придбання літаків українського виробництва для внутрішніх локальних авіарейсів",- зазначив він.
At the same time, with such targeted investment of money in the aviation industry, it would be advisable to develop a program for Ukrainian airlines через рік партнерства установа може попросити членів спільноти розробити програму на основі проведених досліджень, але це не є обов'язковою умовою.
the institution can ask the fellows or members of the organisation to develop a program out of it, but it's not necessary.банк доручив трьом приватним консалтинговим компаніям, які мали досвід виконання делікатних урядових замовлень, розробити програму з дискредитації та знищення скандального ресурсу.
from the site WikiLeaks, the bank charged three private consulting companies which had experience in sensitive government contracts, to develop a program тим самим дозволяючи їм розробити програму, яка підходить для їх конкретних академічних
thereby allowing them to design a program suited тому нашим головним завданням було розробити програму максимально цікавою, легкою і ненав'язливою.
so our main task was to develop the program as interesting, light and unobtrusive.тому необхідно розробити програму, яка відповідає сучасним професійним вимогам,
so the need to develop a program that meets current professional demands,держава повинна в існуючий енергетичній стратегіі прописати конкретну«дорожню карту» і розробити програму. В чому питання?
the state should write За цей час їм вдалося розробити програму, яка робить акцент на оригінальних дослідженнях,
Over this time, they have been able to develop a programme that puts програми навчання, розроблені Оксфордським та">Кембриджським університетами, хто може розробити програму навчання англійської краще, ніж самі носії мови?
Cambridge universities- After all, who can develop a program for studying English better than native speakers themselves?За цей час їм вдалося розробити програму, яка робить акцент на оригінальних дослідженнях,
Over this time, they have been able to develop a programme that puts За цей час їм вдалося розробити програму, яка робить акцент на оригінальних дослідженнях,
Over this time, they have been able to develop a programme that puts За цей час їм вдалося розробити програму, яка робить акцент на оригінальних дослідженнях,
Over this time, we have been able to develop a programme that puts Розробити програми підтримки випускників ВНЗ регіонів(тренінги, навчання, курси).
Develop programs for supporting graduates in the regions(trainings, courses).Розробити програми з чітко визначеними цілями у відношенні кількості працевлаштованих ВПО.
Develop programs with well-defined goals for regarding the number of employed IDPs.Ми розробили програму саме для Вас!
We designed a program just for YOU!Її учасники розробили програму дій щодо захисту громадських активістів, які перебувають під загрозою.
Its participants developed a program of actions to protect public activists at risk.Математики з Курська розробили програму, що розпізнає“електронний почерк” людини.
Mathematics from Kursk developed a program that recognizes“electronic writing” human.Росіяни розробив програму допомоги українцям.
Russian citizen developed a program of help to ukrainians.Дітріх Принц розробив програму, що розв'язувала шахові задачі.
Dietrich Prinz develops a program that solves chess problems.Розроблено програму“стеження” за жителями:
Developed a program for“spying” for the residents:
