РОЗРОБЦІ СТРАТЕГІЇ - переклад на Англійською

• strategy development
• developing a strategy

Приклади вживання Розробці стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

При розробці Стратегії громадянської освіти
When developing the Strategy for civic education

головними фірмами- підрядниками держави в розробці стратегії та процедур, які сприяють збільшенні кількості контрактів, переданих малим фірмам.
with the leading U.S. contractors in developing policies and procedures that will increase the number of contracts awarded to small businesses.

Світовий рейтинг World Trademark Review 1000 відніс АК«Коннов і Созановський» до списку провідних юридичних фірм в області юридичних послуг по розробці стратегії та управління правами на товарні знаки і забезпеченню їх правової охорони.
International rating World Trademark Review 1000 repeatedly recommends Konnov&Sozanovsky IP team as one of the best law firms practicing in the field of legal services for the development of strategy and management of trademark rights and provide them with legal protection.

який теж брав участь у розробці Стратегії, переконаний, що остаточний варіант є гідною роботою, на яку в Європі знадобилися б роки,
who also participated in the Strategy development, believes the final version is a presentable result that Europe would need years to achieve,

Профспілки,- сказав він,- можуть скористатися можливістю і зіграти провідну роль у розробці стратегії справедливого переходу»
Unions,' he said,‘can seize the opportunity of providing a lead role in developing a strategy for a“just transition” for workers

Після участі в Розробці стратегії програми підвищення конкурентоспроможності міста разом з Моніторинг груп, з 2010 року
After participation in the City competitiveness development Strategy with Monitor Group, since 2010 the Department included Tourism development

також участь у розробці Стратегії публічної дипломатії кримськотатарського народу
as well as participation in the drafting of the strategy for public diplomacy of the Crimean Tatar people

також брати активну участь в розробці стратегії, планування, реалізації
the financial statements and to actively participate in strategy formulation, planning, implementation

брав участь у розробці Стратегії сталого розвитку України- 2020.
participated in development of strategy of sustainable development Ukraine-2020.

Сунь-Цзи, який не був зацікавлений у розробці стратегії для короткотривалої перемоги,
Not interested in devising strategies for a short-lived victory,

Розробка стратегії взаємодії з заінтересованими сторонами компанії System Capital Management.
Stakeholder engagement strategy development for System Capital Management company.

Розробка стратегії з енергоефективності у 6 обраних областях.
Energy efficiency strategy development in 6 selected oblasts.

Розробка стратегії, визначення цільової аудиторії
Developing a strategy, defining a target audience

Аналіз ситуації, розробка стратегії, позиціонування.
Analytics, strategy development, positioning.

Розробка стратегії для email маркетингу.
Developing a strategy for email marketing.

Розробка стратегії захисту майнових інтересів подружжя у шлюбі;
Developing a strategy of protecting proprietary interests of married couple;

Розробка стратегії реструктуризації;
Restructuring strategy development.

Розробка стратегії- це лише початок.
Developing a strategy is only the start.

Розробка стратегії гуманітарної допомоги постраждалим людям з урахуванням пріоритету материнства і дитинства.
Strategy development of humanitarian aid to the affected people, giving priority to mothers and children.

Створення корпоративного сайту й розробка стратегії його просування.
Creating corporation websites and developing a strategy for promoting them.