РОЗТАШУВАВСЯ НА - переклад на Англійською

• is located on
• is situated on
• situated on

Приклади вживання Розташувався на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Срібні хвилі нагадування про знаменитий водоспад Вікторія, який розташувався на кордоні Зімбабве
Silver waves reminder of the famousVictoria Falls, which is located on the border of Zimbabwe

На цей раз ми поспішаємо порадувати вас містечком під назвою Густава, який розташувався на краю острова.
This time we hasten to please you with a town called Gustavi, which is located on the edge of the island.

У кварталі«Мистецький», що розташувався на вул. Дворцовій(від вул. Декабристів до вул. Шульгиних), художньо-меморіальний музей О. О.
In the quarter“Art”, which was situated on Dvortsova(from Dekabrysty Street to Shulhiny Street) O. O.

Гамільтон" набрав 33 очки і розташувався на 10 місці у конкуренції 12 команд.
Hamilton scored 33 points and was located on the 10th place in the competition of 12 teams.

Палац розташувався на висоті 3700 м на Червоному пагорбі(Марпо Рі)
The palace is situated at an altitude of 3,700 meters on the Red Hill(MARP Ri)

Якщо місто розташувався на сході або на заході,
If the city is located in the east or in the west,

Торговий центр Європа- величезний комплекс, що розташувався на території українського міста Дніпропетровська,
The Europa shopping centre is a huge complex located on the territory of the Ukrainian city of Dnipropetrovsk,

Герцогський палац розташувався на трикутнику між річками Аллер
The duke's palace was situated in a triangle between the Aller river

Розташувався на самому краю млявої пустелі,
Located on the edge of a lifeless desert,

В цьому році Харбінський фестиваль льоду і снігу розташувався на території площею понад 600000 квадратних метрів
This year the Harbin festival of ice and snow located on an area of over 600,000 square meters

Головний кампус Колумбійського університету розташувався на Манхеттені- в престижному районі Нью-Йорка.
The main campus of Columbia University is located in Manhattan- in a prestigious area of New York.

Після більш ніж трирічного польоту зонд розташувався на спостережній позиції за 20 кілометрів від космічного об'єкта діаметром 920 метрів і готовий почати його дослідження.
After more than three years of flight the probe is located at the observation position 20 kilometers from the space object with a diameter of 920 meters and is ready to start his research.

Розкішний чотиризірковий готельно-ресторанний комплекс"Заграва" розташувався на лівому березі Дніпропетровська,
The luxurious four-hotel-restaurant complex"Zagrava" located on the left bank of Dnepropetrovsk,

Сучасний пансіонат"Бригантина" розташувався на березі Чорного моря
Modern pension"Brigantina" located on the Black Sea

епіцентр підземних поштовхів розташувався на відстані 103 кілометрів на захід від столиці Вануату міста Порт-Віла.
the epicenter of the quake was at a distance of 103 kilometers west of the capital of Vanuatu, Port Vila.

Чорна Тиса- гарний гуцульський селище, що розташувався на березі однойменної річки.
Black Tisa- a beautiful Hutsul village, located on the shore of the river of the same name.

З наступного року нові iPhone почнуть виробляти на потужностях компанії Foxconn в місті Сріперамбудер, що розташувався на півдні Індії(штат Тамілнад).
Starting next year, new iPhones will start to be produced at Foxconn's facilities in the city of Sriperambuder, located in southern India(Tamil Nadu state).

де розташувався на дивані.
where settled on a sofa.

Церматт, оточений трьома найвищими піками всієї Європи, розташувався на висоті 1620 метрів над рівнем моря.
Zermatt, surrounded by the three highest peaks of the wholeEurope, situated at an altitude of 1620 meters above sea level.

Наприклад, сьогодні у вас є можливість поспостерігати за островом Сен-Бертелемі, який розташувався на просторах міста Густавія.
For example, today you have the opportunity to watch the island of Saint-Berthelemy, which is located in the open spaces of the city of Gustavia.