РОЗФОРМОВАНА - переклад на Англійською

• disbanded
• dissolved

Приклади вживання Розформована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ймовірно, що"Громадян" підтримує поки що не визначена зовнішня група(можливо, розформована політична партія), надаючи їм досвідчений персонал,
It is probable that The Civilian has support from some as-yet unknown outside group(possibly a defunct political party),

На сході України була також розформована 254-та мотострілецька дивізія у місті Артемівськ(нині- Бахмут)
In the east of Ukraine, the 254th motorized infantry division was disbanded in the city of Artemivsk(now Bakhmut) in the Donetsk region,

інша почала формуватися торік в Єльні(Смоленська обл.), куди в пострадянський час була виведена з Німеччини 144-а гвардійська мотострілецька дивізія, що розформована в 1998 році.
year in Yelnya(Smolensk region), to where in the post-Soviet period it had been transferred from Germany the 144th Guards Motorized Rifle Division, disbanded in 1998.

Після завершення операції 12 листопада війська режиму Віші були розформовані.
Following the conclusion of the operation on 12 November, Vichy's remaining military forces were disbanded.

два ескадрони були розформовані.
the two squadrons were disbanded.

Жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови були розформовані.
On 10 October 2010 the Netherlands Antilles were dissolved.

Заснована в 1543 р. на основі зібрань бібліотек розформованих католицьких монастирів.
It was founded in 1543 on the basis of collections of libraries of disbanded Catholic monasteries.

Жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови були розформовані.
On 10 October 2010, the Netherlands Antilles was dissolved.

Жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови були розформовані.
On October 10, 2010 the union of the Netherlands Antilles was dissolved.

Кілька років тому батальйон розмістили на території розформованої військової частини.
Several years ago, the battalion was deployed at the territory of disbanded military unit.

Жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови були розформовані.
On October 10th 2010 the Netherlands Antilles were dissolved.

Грудня 2004 року Командування військ берегової оборони було розформоване.
On 30 December 2004, the Coastal Defence Forces Command was disbanded.

В рамках реорганізації субконцерн Bayer HealthCare буде розформований.
As part of the reorganization, the Bayer HealthCare subgroup will be dissolved.

Жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови були розформовані.
On October 10, 2010 the Netherlands Antilles was dismantled.

Жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови були розформовані.
On 10 October 2010, the Netherlands Antilles were formallydissolved.

Спортивні клуби, розформовані 2018.
Esports teams established in 2018.

Квітня 1998 року полк розформований.
On June 30, 1998, the regiment was dissolved.

Беркут” повинен бути розформований.
Berkeley needs to be transformed?

Футбольні клуби, розформовані 2015.
Rugby clubs established in 2015.

Через півроку він був розформований.
Six months later he was transformed.