РОКІВ РАБСТВА - переклад на Англійською

• years a slave
• years of slavery

Приклади вживання Років рабства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лупі нионго отримала Оскар у 2014 році за її приголомшливі роботи в кіно, 12 Років Рабства.
Lupita Nyong'o won an Oscar in 2014 for her stunning performance in the film, 12 Years A Slave.

Єдина причина, з якої хтось може залишатися слугою після шести років рабства,- робити це по любові.
The only reason for anyone to remain a servant after six years of servitude would be to do so out of love.

липня 2003 року)- американська акторка африканського походження. Однією з її перших акторських робіт був фільм"12 років рабства"(2013).
Her early film roles include appearing in the period drama film 12 Years a Slave(2013) and the superhero film Sleight(2016).

У 2013 році глядачі змогли оцінити актора в ролі рабовласника-садиста Едвіна Єппса в заснованій на реальних подіях драмі«12 років рабства».
In 2013, the audience had a chance to see the actor starring in the role of a sadistic slave-owner Edwin Epps in a drama movie based on a true story«12 years of slavery».

яка повернулася додому після тринадцяти років рабства, підтвердила тонкий драматичний талант актриси
who returned home after thirteen years of slavery, confirmed the subtle dramatic talent of the actress

Рік Заголовок Роль Примітки 2013 12 років рабства Емілі 2015 Виклик Кендра 2016 Легкість Тіна 2016 Залишайся на порятунок Акі 2016 Завантажувальний табір Санти Родзинка 2017 Буття монументальних пропорцій Патрісія 2018 Складки часу Мег Муррі 2019 Не відпускай Ешлі Редкліфф 2020 Людина-невидимка Сідней Ланьє 2021 Загін самогубців Тайла Дюбуа Пост-продакшн.
Year Title Role Notes 2013 12 Years a Slave Emily 2015 The Summoning Kendra 2016 Sleight Tina 2016 Lea to the Rescue Aki 2016 Santa's Boot Camp Sparkle 2017 A Happening of Monumental Proportions Patricia 2018 A Wrinkle in Time Meg Murry Nominated- Teen Choice Award for Choice Fantasy Movie Actress Nominated- Image Award for Outstanding Breakthrough Role in a Motion Picture 2019 Don't Let Go Ashley Radcliff 2020 The Invisible Man Sydney Lanier 2021 The Suicide Squad Tyla DuBois Post-production.

Помилково звинувачений нащадок знатного іудейського роду, що пережив роки рабства, прагне помститися своєму найкращому другові, який зрадив його…».
A falsely accused nobleman survives years of slavery to take vengeance on his best friend who betrayed him.”.

Помилково звинувачений нащадок знатного іудейського роду, що пережив роки рабства, прагне помститися своєму найкращому другові, який зрадив його…».
The story follows a falsely accused nobleman who survives years of slavery to take vengeance on his best friend who betrayed him.

Історію Дванадцять років рабства».
Twelve Years a Slave 1853.

Років рабства: шокуюча історія бранця-українця.
Years a slave: the shocking story of prisoner-Ukrainian.

Років рабства" визнаний кращим фільмом 2013».
Years a Slave was honored as 2013's best film.

Головну нагороду отримав фільм 12 років рабства.
Best Film award went to 12 years a slave.

Років рабства» був представлений у 9 номінаціях.
Years a Slave" followed with nine nominations.

Років рабства» був представлений у 9 номінаціях.
Years a Slave" was right behind them with nine nominations.

Років рабства» був представлений у 9 номінаціях.
Years A Slave” followed closely behind with nine nominations.

Років рабства» був представлений у 9 номінаціях.
Years A Slave” comes in as a runner-up with 9 nominations.

Драма«12 років рабства» була висунута в 9 категоріях.
Historical drama“12 Years a Slave” was close behind with nine nominations.

А фільм«12 років рабства» було представлено в дев'яти категоріях.
The movie'Twelve Years A Slave' is nominated in several categories.

Дивитись фільм 12 років рабства/ 12 Years a Slave онлайн безкоштовно.
Watch 12 Years a Slave online for free.

Стрічка Стіва Маккуїна«12 років рабства» вийшла на екрани в 2013 році..
McQueen's"12 Years a Slave" rocked Toronto in 2013.