Приклади вживання Modern slavery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women and young girls are especially vulnerable to human trafficking and modern slavery, and these forms of brutality negatively
Жінки та дівчата є особливо вразливими у питаннях торгівлі людьми та сучасного рабства, що є формами жорстокості,She concluded,“a future in which modern slavery becomes a thing of the past… that is the future of work we can and must deliver.”.
На закінчення вона сказала:«Майбутнє, в якому сучасне рабство піде в минуле,- це майбутнє праці, яке ми можемо і повинні забезпечити».Those countries with the highest absolute numbers of people in modern slavery are India,
Країнами з найвищими абсолютними показниками людей в сучасному рабстві є Індія,girls are disproportionately affected by modern slavery, accounting for almost 29 million,
дівчата непропорційно схильні до впливу сучасного рабства, складаючи майже 29 млн,It comes after a warning last month that modern slavery and human trafficking in the UK was"far more prevalent than previously thought".
Він приходить після попередження в минулому місяці, що сучасним рабством і торгівлею людьми у Великобританії був"набагато більш поширені, ніж вважалося раніше".UK Prime Minister Theresa May pledged more funding and cross-government cooperation to stamp out modern slavery which she calls“barbaric evil.”.
Прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей пообіцяла докласти максимум зусиль для подолання такої проблеми, як сучасне рабство, яке вона назвала"варварським злом".According to the International Labor Organization, more than 40 million people worldwide are victims of modern slavery.
Міжнародна організація праці повідомила, що понад 40 мільйонів людей у світі перебувають в сучасному рабстві.The new figures indicate that women and girls are disproportionally the victims of modern slavery, accounting for 29 million(71%)
Жінки і дівчата непропорційно схильні до впливу сучасного рабства, складаючи майже 29 млн,In response to the scourge of modern slavery, the UK Government passed into law the Modern Slavery Act in 2015.
Однією з провідних осіб у боротьбі з сучасним рабством є уряд Великої Британії, який прийняв закон про It means their checks are not"fit for purpose" to uncover modern slavery, according to the researchers.
Це означає, що їх перевірки не відповідала своєму призначенню, щоб розкрити сучасне рабство, на думку дослідників.Women and girls are disproportionately affected by modern slavery, accounting for 28.7 million,
Жінки і дівчата непропорційно схильні до впливу сучасного рабства, складаючи майже 29 млн,girls are disproportionately affected by modern slavery, accounting for almost 29 million,
дівчата непропорційно схильні до впливу сучасного рабства, складаючи майже 29 млн,For the period of 2012-2015 the official status of victims of modern slavery have been provided to 164 persons that allowed them to obtain assistance from the Ukrainian government bodies.
За період 2012-2015 роки офіційний статус постраждалих від сучасного рабства було надано 164 особам, що уможливило отримання ними допомоги від українських державних органів.The girls and the women are affected disproportionately by modern slavery that accounted for 29 million,
Жінки і дівчата непропорційно схильні до впливу сучасного рабства, складаючи майже 29 млн,Central America shooting documentaries covering different subjects from modern slavery to illegal immigration.
Центральної Америки і знімала документальні фільми на різні теми- від сучасного рабства до нелегальної імміграції.to be alert and vigilant to the risk of modern slavery within its supply chain.
ретельно стежити за загрозами проявів сучасного рабства в межах своїх ланцюжків постачання.As recently as 2016, an estimated 40.3 million people were living in modern slavery, and 70 percent of them were women and girls.
Наприклад, у 2016 році у світі налічувалося 40, 3 млн осіб, що жили в умовах сучасного рабства, близько 70% з них- жінки і дівчатка.Previous post Modern Slavery Act is having unintended consequences for women's freedom in Sri Lanka.
Закон про сучасне рабство має непередбачені наслідки для свободи жінок в Шри-Ланке.The Modern Slavery Act was seen as a big achievement for combating the issue of forced labor.
Закон про сучасне рабство був розцінений як велике досягнення у боротьбі з проблемою примусової праці.The Modern Slavery Act was seen as a big achievement for combating the issue of forced labour.
Закон про сучасне рабство був розцінений як велике досягнення у боротьбі з проблемою примусової праці.
