THE SLAVERY - переклад на Українською

• рабство
• рабства
• неволі

Приклади вживання The slavery Англійська мовою та їх переклад на Українською

his labor mandates were an uncomfortable reminder of the slavery Haitians fought to destroy.
робочі накази були неприємною згадкою про рабство, проти якого боролися гаїтяни.

confident promise of putting an end to the slavery agitation.
покласти край хвилюванням, пов'язаним з рабством.

A Christian Europe would not have allowed entire countries to sink into the slavery of credit.".
Християнська Європа не дозволила б країнам тонути в рабстві кредитів».

A person who has experienced God's gift of salvation and freedom from the slavery of sin, as God reforms his soul,
Людина, яка отримала Божий дар спасіння і свободу від рабства гріха, буде розуміти,

It was superseded by the Slavery Abolition Act 1833 that abolished slavery across the British Empire.
Він був замінений на Закон про скасування рабства 1833, що скасували рабство через Британська імперія.

Even if you put aside the slavery and other injustices in Greek society,
Навіть якщо ви проти рабства та інших несправедливостей у грецькому суспільстві,

in the midst of political wars over the slavery debate.
коли політичні дебати про рабство досягли свого піку.

during a time of much political turmoil over the slavery debate.
коли політичні дебати про рабство досягли свого піку.

The first of three modern conventions directly related to the issue is the Slavery Convention of 1926….
Першою з трьох сучасних конвенцій, які безпосередньо стосуються цього питання, є розроблена Лігою Націй Конвенція 1926 року про рабство.

as punishment for the slavery of their ancestors.
в якості покарання за рабовласництво їхніх предків.

The slavery system among Muslims in many aspects was different from other societies,
Система рабства серед мусульман у багатьох аспектах відрізняється від рабства в інших суспільствах, і те, що багато людей думають

Do not go from the slavery of the Communist regime to the slavery of consumerism, another form of materialism which,
Не переходьте від неволі комуністичного режиму до неволі споживацтва, що є іншою формою матеріалізму,

who traveled from Egypt to the Promised Land, from the slavery to freedom, needed.
який подорожував з Єгипту до обітованої землі, з рабства до свободи.

the near approaching"restitution," in which all who love God will be delivered from the slavery of Sin and Death under Satan, will be the antitype of the deliverance of the nation.
коли всі, котрі люблять Бога, будуть визволені з рабства Гріха та Смерті під владою сатани.

The social principles of Christianity justified the slavery of antiquity, glorifies the serfdom of the Middle Ages
Соціальні принципи християнства виправдовували античне рабство, звеличували середньовічне кріпосництво і вміють також,

men also need a great liberation movement- liberation from the past, from the slavery of life-negating values
й чоловіки потребують великого визвольному русі- звільнення від минулого, від рабства негативного ставлення до життя

The decree stated:“The Convention declares the slavery of the blacks abolished in all the colonies;
Декрет Конвенту говорилося:"Національний конвент україни проголошує, що рабство негрів в колоніях скасовується,

This means that any introduction of alternative energy sources is unacceptable to it as it will allow to free the peoples of the world from the slavery and dependence of the existing system of consumer society.
Тобто для неї неприйнятне будь-яке впровадження альтернативних джерел енергії, що дозволяє звільнити народи світу від рабства і залежності від існуючої системи споживчого суспільства.

The social principles of Christianity justified the slavery of antiquity, glorifies the serfdom of the Middle Ages
Соціальні принципи християнства виправдовували античне рабство, звеличували середньовічне кріпосництво і вміють також,

Neo must pave the way to liberate the others from the slavery of the machines.
Нео повинен прокласти шлях, щоби звільнити інших від рабства машин.