РОСЛИННИХ - переклад на Англійською

• plant
• vegetable
• herbal
• botanicals
• floral
• vegetative
• vegetal
• plants
• botanical

Приклади вживання Рослинних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом нуклеїнові кислоти були виявлені у всіх рослинних і тваринних клітинах, бактеріях і вірусах.
Subsequently, the nucleic acids were detected in all vegetative and animal cells, bacteria and viruses.

Тендітні різьблені декорації базуються на рослинних мотивах та позначені візуальною складністю деталей.
Design of the delicate carved decorations is based on the floral motifs and differs by a visual complicacy of the details.

або антиоксиданти з рослинних.
or antioxidants from botanicals.

Зовнішній архівольт прикрашений низкою рельєфів рослинних мотивів та фігур людини,
The outer archivolt is decorated with a series of reliefs of vegetal motifs and human figures,

Згодом нуклеїнові кислоти виявили у всіх рослинних і тваринних клітинах, віруси, бактерії та грибах.
Subsequently, the nucleic acids were detected in all vegetative and animal cells, bacteria and viruses.

володіє знаннями рукавних рослинних упаковок для роботи над спеціальними проектами клієнтів, якщо такі є.
own knowledge of floral packaging sleeves to work on customers' special projects if any.

Вона складається з двох частин продукт з перевіреним набором рослинних і звук поставку вітамінів і мінералів.”.
It is a two-part product with a proven set of botanicals and a sound supply of vitamins and minerals.".

якісних та інших характеристик природних рослинних ресурсів Законом передбачається ведення держаного обліку
other specific features of natural floral resources the Law envisages establishing of state registration

Помірний водний стрес уповільнює утворення хлорофілу, а сильне зневоднення рослинних тканин не тільки порушує синтез хлорофілу, а й викликає розпад вже наявних молекул.
Relatively low water stress lowers speed of chlorophyll synthesis and high dehydration of plants tissues not only disturbs synthesis of chlorophyll, but even causes destruction of already existing molecules.

Ультразвуковий видобуток сприяє випуску ellagitannins з плодів і рослинних клітин для виробництва добавок
Ultrasonic extraction promotes the release of ellagitannins from fruit and vegetal cells to produce supplements

Найбільше значення серед рослинних ресурсів Австралії мають природні пасовища в областях напівпустель і саван.
Most important among Australia's vegetative resources are the natural pastures in semidesert and savanna areas.

Hielscher Ultrasмонікс спеціалізується на виробництві високопродуктивних ультразвукових процесорів для виробництва високоякісних екстрактів з рослинних.
Hielscher Ultrasonics is specialized in manufacturing high-performance ultrasonic processors for the production of high-quality extracts from botanicals.

Крім того, гідроліз- важливий процес у рослинних і тваринних організмах, найбільш значущі приклади- обмін речовин і зберігання енергії.
Moreover, hydrolysis is an important process in plants and animals, the most significant example being energy metabolism and storage.

колекцію артефактів, виготовлених з рослинних матеріалів.
a collection of artifacts made of vegetal materials.

Ультралікція добре відома як сильнодіючих технік видобутку звільнити цінні сполуки з рослинних. В порівнянні з….
Ultrasonication is well-known as a highly potent extraction technique to release valuable compounds from botanicals. In comparison to….

екологічно чистих рослинних компонентів.
ecologically clean vegetative components.

каліграфічних і рослинних елементів.
calligraphic and floral elements.

Вся косметична лінія створена на основі біотехнологічних комплексів, рослинних екстрактів і спеціальних рослинних олій, які ефективно взаємодіють один з одним,
The whole cosmetic line is based on complex biotechnological, botanical extracts and specific oils effectively interacting with each other

Крім рослинних«експозицій», уваги гідна і гротескна будівля ботанічного інституту, що прикрашена черепашками і мозаїками.
In addition to the“display” plants, the grotesque building of the Botanical Institute decorated with shells and mosaics is also worthy of note.

ароматизації їстівних масел базується на ультразвуковому екстракції ароматичних сполук від рослинних, таких як трави, спеції, фрукти тощо.
flavouring of edible oils is based on the ultrasonic extraction of flavour compounds from botanicals such as herbs, spices, fruits etc.