РОСЛИННИХ ЖИРІВ - переклад на Англійською

• vegetable fats
• vegetable oils

Приклади вживання Рослинних жирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вельми небезпечні для печінки трансжири- продукт, одержуваний в результаті специфічної переробки рослинних жирів.
It is extremely dangerous to the liver TRANS fats- a product resulting from specific processing of vegetable fats.

Як підкреслює Алла Погожева, недолік тваринного жиру в цій системі харчування можна компенсувати достатньою кількістю рослинних жирів.
As Alla Pogozheva emphasizes, the lack of animal fat in this nutritional system can be compensated for with a sufficient amount of vegetable fat.

Energylac(Енерджілак)- це концентрат молочної сироватки з додаванням рослинних жирів, виготовлених методом сухого розприскування.
Energylac is a whey concentrate with the addition of vegetable fats made by the dry spray method.

У раціоні вагітної жінки має бути до 40 відсотків рослинних жирів, що містять ненасичені жирні кислоти
The diet of a pregnant woman should consist of up to about 40% vegetable fats, rich in unsaturated fatty acids

Це пов'язано з тим, що основну частину рослинних жирів становлять ненасичені кислоти,
This is due to the fact that most vegetable fats are unsaturated acids,

З жирів потрібно обмежувати прийом тільки тваринних жирів, а що стосується рослинних жирів, то вони корисні для організму,
Because fat is required to limit the intake of animal fat only and as vegetable fats, they are beneficial to the body,

Метод застосовується до всіх тваринних і рослинних жирів та олій, жирних кислот
The method is applicable to all animal and vegetable fats and oils, fatty acids

коров'ячого молока без додавання шкідливих для здоров'я сполук- рослинних жирів, антибіотиків і консервантів.
is made of cow's milk without the addition of harmful compounds- vegetable fats, antibiotics and preservatives.

виробляється виключно з натурального молока без додавання рослинних жирів, антибіотиків та інших шкідливих для здоров'я сполук.
is made exclusively from natural milk without vegetable fats, antibiotics and other harmful compounds.

Лише невелика частина жиру(до 30 відсотків) рослинних жирів та олій або тільки невелику частину тваринного і рослинного білка(10-15 відсотків) є необхідним.
Only a small proportion of fat(maximum 30 percent) from vegetable fats and oils and a small proportion of animal and vegetable protein(10-15 percent) is necessary.

Хоча сам по собі жировий компонент сприяє зменшенню кількості рослинних жирів, їх вмісту в організмі,
Although by itself the fat component helps to reduce the amount of vegetable fats, their content in the body,

використання рослинних жирів заборонено, а називатися він повинен Молоко незбиране згущене з цукром.
the use of vegetable fats is forbidden, and it should be called"condensed milk with sugar.".

в тому числі справжність сирів(відсутність рослинних жирів у складі), мікробіологію
including the originality of the cheeses(no vegetable fats in content), microbiology

разом з іншими речовинами сприяють кращому(у порівнянні із застосуванням рослинних жирів) емульгуванню масла,
together with other substances contribute to a better(as compared with the use of vegetable fats) emulsified oil,

знаходяться в тваринних жирах в кількості від 0, 02 до 0,1%, в більшості рослинних жирів і в маслі із зародків пшениці навіть до 0,5%.
which are found in animal fats in amounts from 0,02 to 0,1%, in most vegetable fats and in wheat germ oil, even to 0,5%.

цукру і одного з рослинних жирів, мають лише зовнішню схожість з шоколадом, істотно відрізняючись….
sugar and one of the vegetable oils have only a superficial resemblance to chocolate, significantly different….

на батьківщині рослини в Південній Америці з-за великого вмісту рослинних жирів носить назву«масло лісу».
plants in South America because of the high content of vegetable fats is called"oil of the forest".

отримані в результаті екстракції рослинних жирів чи олій, крім зазначених у позиції 2304 або 2305).
resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305).

Масло без рослинних жирів.
Butter by Rud is vegetable fat free.

Температура димоутворення найнижче у рослинних жирів, особливо у….
Temperatura smoke less often in vegetable fats, especially in….