НЕНАСИЧЕНИХ ЖИРІВ - переклад на Англійською

• unsaturated fats
• unsaturated fat

Приклади вживання Ненасичених жирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники ненасичених жирів це соняшникова, кукурудзяна,
Representatives of unsaturated fats are sunflower,

здорових джерел ненасичених жирів, які слід вживати в невеликих кількостях;
as healthy sources of unsaturated fat that should be used in small amounts;

замінювати їх невеликою кількістю ненасичених жирів».
replacing them with small amounts of unsaturated fats.”.

Було показано, що яйцеклітина є також їжею, яка має високий рівень ненасичених жирів.
It has been shown that the egg is also a food that has a high rate of unsaturated fats.

і трохи більше ненасичених жирів(3).
slightly richer in unsaturated fats(3).

По-перше, це зерно, яке не містить поганого холестерину, тому що не має ненасичених жирів і тому є найбільш корисним для всіх тих, хто має високий рівень холестерину
First, it is a cereal that is free of bad cholesterol because it has no unsaturated fats and therefore is most beneficial for all those who have high cholesterol

Дослідники встановили, що маніпулювання співвідношенням жирів від насичених жирів до ненасичених жирів може знизити середній рівень холестерину
Researchers have found that changing the ratio of fats from saturated fats to unsaturated fats can reduce the average level of cholesterol

Дослідники встановили, що маніпулювання співвідношенням жирів від насичених жирів до ненасичених жирів може знизити середній рівень холестерину
Researchers found that manipulating the ratio of fats from saturated fats to unsaturated fats, may reduce average cholesterol

містять досить здорових ненасичених жирів, тому корисно регулярно їх вживати(20,
nuts contain ample heart-healthy unsaturated fats, so it's beneficial to eat them regularly(20,

більш цікаво, ненасичених жирів, особливо якщо ви годували курку зерном.
more importantly unsaturated fats, especially if you feed the chicken good seeds.

більш імовірно, щоб підняти рівень LDL, ніж ненасичених жирів.
to be more likely to raise LDL levels than unsaturated fats.

Наприклад, антиоксиданти додають до їжі і збагачених ненасичених жирів масел, так як ненасичені жирні кислоти схильні до окислювальному деградації,
For instance, antioxidants are added to food and oils rich in unsaturated fats, since unsaturated fatty acids are prone to oxidative degradation,

бажано віддати перевагу ненасичених жирів, які містяться в рибі,
it is desirable to give preference to unsaturated fats, found in fish,

Однак, заміна близько 5% калорій молочних жирів подібною кількістю ненасичених жирів рослинного походження призвела до зниженням ризику серцево-судинних захворювань на 24%.
However, replacing about 5% of calories from dairy fat with a similar amount of unsaturated fat from vegetables or vegetable oil was linked to a 24% lower risk of cardiovascular disease.

збільшуючи ризик людини розвитку серцевих захворювань, грам одного з цих жирів гірше для здоров'я людини, ніж грам ненасичених жирів.
of developing heart disease, a gram of one of these fats is worse for a person's health than a gram of unsaturated fat.

і не дивилося на окремі типи, тому неможливо було дізнатись про специфічні жирні кислоти в кокосовій олії- але це підкреслює серцево-стимулюючу силу ненасичених жирів.
so it's impossible to know how the specific fatty acids in coconut oil fared-- but the it does underscore the heart-boosting power of unsaturated fat.

вони включають в себе так звані трансжири- особливий вид ненасичених жирів, шкідливих для клітин організму.
they include a so-called trans fats- a special kind of unsaturated fats that are harmful to cells.

збільшуючи ризик людини розвитку серцевих захворювань, грам одного з цих жирів гірше для здоров'я людини, ніж грам ненасичених жирів.
of developing heart disease, a gram of one of these fats is worse for a person's health than a gram of unsaturated fat.

Управління Продовольства і Медикаментів США(FDA) рекомендують, щоб кількість ненасичених жирів не перевищувала 30% від усіх калорій денної порції.
recommendation stated that the amount of unsaturated fat consumed should not exceed 30% of one's daily caloric intake.

KFD Nutrition з арахісом Арахісове масло є продуктом з високим вмістом харчових волокон і ненасичених жирів(моно- і поліненасичених жирних кислот),
KFD Peanut butter with peanuts is a product with a high content of dietary fiber and unsaturated fats(mono- and polyunsaturated fatty acids),