ВМІСТ ЖИРІВ - переклад на Англійською

• fat content

Приклади вживання Вміст жирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

знижує вміст жирів в крові, тому від нього є користь для людей з високим рівнем холестерину.
lowers the fat content in the blood, so it has benefits for people with high cholesterol.

можливості включення лецитину вміст жирів в ньому в даний час набагато нижче, ніж кілька років тому.
the possibility of including lecithin, the fat content in it is now much lower than several years ago.

В одному дослідженні виявлено, що ризик виникнення раку грудей збільшується у японських жінок, які переїжджають з Японії(де вміст жирів складає близько 20 відсотків від загальної калорійності раціону) в Сполучені Штати Америки(де вміст жирів складає близько 40 відсотків від загальної калорійності).
One study found that the risk of breast cancer increases in Japanese women who move from Japan(where the fat content is about 20 percent of the total caloric intake) to the United States of America(where the fat content is about 40 percent of total caloric intake).

Якщо коротко, то встановлено тісні зв'язки цих хвороб з харчуванням, яке має високий вміст жирів, курінням, алкоголем,
In short, well established relationships to high fat diets, smoking,

При нормальній калорійності раціону і невисокому вмісті жирів у звичному харчуванні ефект мінімальний.
In normal caloric intake and low fat content in the usual nutritional effect is minimal.

Їжа, у тому числі з великим вмістом жирів, невпливає на фармакокінетику.
Food, including those with a high fat content, does not affect the pharmacokinetics.

Молочні продукти з високим вмістом жирів.
Dairy products with high fat content.

Одиниці харчових продуктів з високим вмістом жирів;
Food items with a high fat content;

Їжа, у тому числі з підвищеним вмістом жирів, не вливає на фармакокінетику.
Food, including those with a high fat content, does not affect the pharmacokinetics.

Для низького вмісту жиру в організмі Hourglass повинен бути рішенням.
For a low body fat content, Hourglass supposed to be the solution.

Вершкове масло є унікальним серед молочних продуктів через його дуже високого рівня вмісту жиру.
Butter is unique among dairy products because of its very high fat content.

завдяки порівняно низькому вмісту жиру.
owing to its comparatively low fat content.

Але чи знаєте ви, що вміст жиру в організмі людини становить близько 97% насичених і мононенасичених жирів?.
But did you know that the fat content of the human body is about 97 percent saturated and monounsaturated fat?.

Американська медична асоціація почала агресивно кампанію в 1970-их, що здорове харчування є той, який стабільно низьким вмістом жирів.
The American Medical Association started aggressively campaigning in the 1970's that a healthy diet is one that is consistently low in fats.

З-за підвищеного вмісту жирів доведеться відмовитися від цукерок
Because of the high fat content will have to give up sweets

жорсткі тренування ви можете спалити вміст жиру в організмі, допомагаючи вам отримати в хорошій формі.
tough exercises you can burn the fat content within the body, helping you to get in good shape.

Прийом безпосередньо перед їжею з низьким вмістом жирів, не впливає на фармакокінетичні параметри симвастатину.
The intake immediately before eating with a low fat content does not affect the pharmacokinetic parameters of simvastatin.

Вживання їжі з високим вмістом жирів не має суттєвого впливу на біодоступність кандесартану після прийому кандесартану.
Food with a high fat content does not affect the bioavailability of candesartan after candesartan cilexetil administration.

Це обумовлено тим, що в їжі новонародженого- грудному молоці- високий вміст жиру.
This is due to the fact that in the food of the newborn- breast milk- a high fat content.

вдвічі знижує ризик ожиріння печінки при високому вмісті жирів в їжі.
reduces twice the risk of liver obesity with high fat content in food.