РОСІЮ НА - переклад на Англійською

• russia at
• russians on

Приклади вживання Росію на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але перенісши Росію на екватор, ми побачимо, що вона зменшилася рази в два-три.
But transferring Russia to the equator, we will see that it has decreased by a factor of two or three.

Саме тому стратегічно вирішити дану проблему можна, лише перетворивши Росію на демократичну державу, скільки б часу цей процес не зайняв.
This is why the given problem can only be solved strategically only having turned Russia into a democratic state, no matter how long this process would take.

Ці сили виведуть Росію на шлях відродження
These forces will put Russia on the path of rebirth

Пісня буде представляти Росію на пісенному конкурсі Євробачення 2019,
The song will represent Russia in the Eurovision Song Contest 2019,

Деякі члени НАТО вважають, що такий крок буде провокувати Росію на наступне загострення,
Some NATO members believe that such a step will provoke Russia for another round of escalation,

Як Білорусь міняє Росію на Україну та китайців, в інтерв'ю"ДС" розказав експерт Українського інституту майбутнього Ігар Тишкевич.
How Belarus is changing Russia into Ukraine and the Chinese,- explained Igar Tyshkevich, the Belarusian analyst of the Ukrainian Institute for the Future, in the interview to“DS”.

В кінці лютого в Росію на переговори зі створення супутника Angosat-2 приїжджала делегація з Анголи.
At the end of February in Russia for talks on creating Angosat-2 satellites came from Angola delegation.

Нещодавно вона сказала, що саме Грузія спровокувала Росію на конфлікт в Цхінвальському регіоні в 2008 році.
She recently said that it was Georgia that provoked Russia for a conflict in the Tskhinvali region in 2008.

Таким чином, Україна зможе замінити Росію на турецькому ринку»,- написав український міністр у неділю на своїй сторінці в Facebook.
Thus, Ukraine will be able to replace Russia on the Turkish market”,- wrote the Ukrainian Minister on Sunday on his page on Facebook.

Харкова обігнала Росію на 1 бал та посіла перше місце.
Kharkiv beat Russia by one point and walked away with first prize.

Уряд Німеччини відкинув пропозицію президентів Франції і США запросити Росію на саміт«Групи семи»
The German government has rejected a proposal by the presidents of France and the US to invite Russia to the Group of Seven(G7)

а не поставити Росію на коліна",- сказав Габріель в інтерв'ю німецькій газеті Bild am Sonntag.
not to push Russia onto its knees,” he told Bild am Sonntag newspaper.

Після 25 червня Україна почне нову хвилю тиску на Росію на міжнародних майданчиках.
After June 25, Ukraine will launch a new wave of pressure on Russia on international platforms.

збудує свій Євразійський Союз, він прирече Росію на забуття на наступні 20-40 років.
he builds his Eurasian Union- he is consigning Russia to oblivion for the next 20 to 40 years.

Наступного дня його брат Девід Вілан розповів BBC, що Пол приїхав у Росію на весілля свого друга.
At the same time, his brother David Whelan told the press that Paul was in Moscow for the wedding of a fellow Marine.

Чилі і Росію на третину в цьому році.
Chile, and Russia by a third this year.

Британія прагнули ізолювати Росію на світовій геополітичній шахівниці.
US have sought to isolate Russia on the global geopolitical chessboard.

незалежна Україна перетворює Росію на національну державу.
an independent Ukraine is transforming Russia into a national state.".

є сенс бачити Росію на саміті.
it made sense to have Russia in the room.

поставити Росію на коліна і, можливо, розвалити країну.
force Russia to its knees and perhaps even dismember the country.