Приклади вживання Росія не має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ФІФА зважити на те, що Росія не має права керувати спортом на українській території.
Росія не має і не може мати жодних планів вторгнення в південно-східний регіон України.
Можна казати, що Росія залежить від нафти, що Росія не має грошей, але в своїй масі населення цим не переймається.
People may say Росія не має можливості в повному масштабі здійснювати свою владу, оскільки її військово-морські сили закупорені,
Russia does not have the ability to project significant force because its naval force is bottled upРосія не має історії підтримки законних миротворчих сил на території колишнього Радянського Союзу.
Russia does not have a history of supporting legitimate peacekeeping troops in the former Soviet Union.Крім того, росія не має можливості утримувати і забезпечувати серйозний військовий контингент до сирії та потребує прикриття іранських підрозділів.
In addition, Russia does not have the ability to contain and provide significant military contingent in Syria and in need of cover for Iranian units.Росія не має і не може мати жодних планів вторгнення в південно-східний регіон України.
The Russian Federation has no and can Сьома перепона випливає з шостої, адже Росія не має наміру повертати Україні контроль над кордоном.
The seventh obstacle flows from the previous one as Russia has no intention of returning control over the border to Ukraine.Це насправді дуже важливо, тому що Росія не має договору про екстрадицію з США.
Or perhaps it pertains to the fact that Russia does not have an extradition treaty with the U. S.Кремль ясно давав зрозуміти, що санкції, накладені Вашингтоном, можуть бути скасовані тільки Вашингтоном і що Росія не має до цього ніякого відношення.
the Kremlin made clear that sanctions imposed by Washington could be undone only by Washington; Russia had absolutely nothing to do with it.де Росія не має права вето.
where no country has a veto.є термін, після якого Росія не має права їх продовжити.
following which Russia has not a right to prolong it.При цьому він констатував, що Росія не має наміру виконувати це рішення трибуналу,
At the same time, he stated that Russia has no intentions to implement this decision of the Tribunal,Заступник офіційного представника держдепартаменту США Марі Харф наголосила, що Росія не має права в односторонньому порядку, без дозволу Києва, просуватися в Україну
Deputy spokesperson for the US Department of State Mary Harf emphasized that Russia has no right to invade Ukraine without Kyiv's consent under the guise of so-called“humanitarian convoys,”що така країна, як Росія не має"освіченої, активної" революційної буржуазії, яка могла б відігравати ту ж роль,
countries like Russia had no"enlightened, active" revolutionary bourgeoisie which could play the same role,Тим часом міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив 1 жовтня, що Росія не має планів щодо розширення повітряних ударів ще й на територію Іраку,
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said on October 1 that Russia has no plans to extend air strikes to Iraq, but would do soІ це ще більше підкреслює, що Росія не має права ані призивати до свого війська кримчан,
And this highlights one more that Russia has no right either to draft the Crimeans in its armyІ дійсно, повторювати свої інсинуації про«громадянську війну на Донбасі, до якої Росія не має абсолютно ніякого стосунку», дуже ризиковано
Indeed, to repeat his insinuations about the“civil war in the Donbas, with which Russia has absolutely nothing to do” is very riskyБоїнг» був збитий ракетою, якої Росія не має»,- повідомила найтиражніша російська газета«Комсомольская правда» у заголовку на першій шпальті,
The Boeing was shot down by a missile that Russia doesn't have,” Komsomolskaya Pravda, Russia's most widely read paper,На відміну від Сполучених Штатів, агресор Росія не має«природних» союзників
Unlike the United States, Russia does not have‘natural' allies
