Приклади вживання Росія не може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представник ФСВТС пояснив, що Росія не може керуватися усними заявами окремих політиків,
The Russian official stressed out that Russia could not be guided by verbal statements from politicians,Він розуміє, що Росія не може конкурувати із Заходом економічно,
He understands Russia can't compete with the West economicallyТак, за його словами Росія не може відмовитись від статусу наддержави,
So, according to him, Russia can not abandon the status of a superpower,Якщо Росія не може нав'язати щось світові,
If Russia can't impose something on the world economically,Я думаю, що Росія не може бути зразком для шведів»,- сказав французький президент.
I think that Russia can't be a sample for Swedes"- the French president has told.Росія не може ні прийняти, ні протистояти такому жорстокому курсу Ізраїлю,
Russia can neither accept nor oppose this tough Israeli course,США не повірить, що Росія не може вплинути на сепаратистів, з тим щоб вони звернули з цього небезпечного шляху".
the U.S. will believe that Russia is capable of influencing the separatists to turn away from this dangerous path.".Я не певний, що обійдеться без великої війни, бо Росія не може вічно терпіти цю пухлину на своєму кордоні”.
I am not sure that it will end without a big war, as Russia cannot tolerate this sore on its borders forever.”.що«не бачить причин», чому Росія не може знову використати іранську базу.
that he does"not see any reason" why the Russians can't use Віце-президент погодився з обома лідерами, що Росія не може продовжувати ховатися за неправдиві заяви про те, що ці останні військові операції виключно робота місцевих сепаратистів",- додали в прес-службі.
The Vice President agreed with both leaders that Russia cannot continue to hide behind the false claim that these latest military operations are solely the work of local separatists.Проте у середу Лавров заявив, що Росія не може наказати проросійським збройним частинам в Криму,
However, Lavrov said Wednesday that Russia cannot order pro-Russian armed forces in Crimea,Крім того, Росія не може подавати заявку на право проведення Олімпійських і Паралімпійських ігор 2032 року незалежно від того,
In addition, Russia may not bid for the right to host the 2032 Olympic and Paralympic Games,Росія не може диктувати умови», Обама запевнив Порошенка
Russia cannot dictate the terms,” Obama assured Poroshenko,проте, припустити, що Росія не може мати право на вигоду від своїх власних образ.
suggest that Russia may not be entitled to benefit from its own wrongs.Росія не може допустити нічого, що здатне понизити її статус в Сирії
Russia can't afford anything that diminishes their status in SyriaЦя заплутана ситуація дозволяє зрозуміти, що Росія не може скоротити своє військове угрупування в Сирії,
This muddled emergency makes clear that Russia cannot reduce its military grouping in Syria,За його словами, Росія не може оскаржити рішення арбітражу в порядку апеляції,
According to him, Russia can not appeal the arbitration decision in the appeal,Росія не може дозволити собі позикове фінансування, прописане в цих угодах,
But Russia can't afford the loan funding promised in these agreements,У цьому сценарії Росія не може експлуатувати українські ресурси поза межами анклаву,
In this scenario, Russia cannot exploit Ukrainian resources outside the enclave,За його словами, Росія не може оскаржити рішення арбітражу відповідно до процедури апеляції,
According to him, Russia can not appeal the arbitration decision in the appeal, but only by filing
