RUSSIA CANNOT - переклад на Українською

• росія не може
• росії не можна
• росія не зможе
• росію не можна
• росією не можуть
• росією не може
• росія ж не здатна

Приклади вживання Russia cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the Turkish expert Hasan Aksay,“Turkey is a country which Russia cannot afford to lose”.
За словами турецького експерта Хасана Аксая,«Туреччина- це країна, втратити яку Росія не може собі дозволити».

But the necessary consideration of our future relations with Russia cannot take place without
Але необхідний розгляд наших майбутніх відносин з Росією не може відбуватися без або за рахунок країн

But greater cooperation with Russia cannot come at the expense of the security of our European friends and allies.".
Але глибшу співпрацю з Росією не може бути досягнуто за рахунок безпеки наших європейських друзів і союзників".

Entrenched in corruption and tyranny, Russia cannot bear the existence of a Slavic people living free, self-determining lives,
Охоплена корупцією та тиранією, Росія не могла змиритися з існування слав'янських народів, які вирішили жити вільним життям

We in Russia cannot prosecute anyone as long as they have not violated Russian law," he said.
Ми в Росії не можемо нікого переслідувати, якщо вони не порушили російське законодавство»,- сказав він.

Ukraine and Russia cannot be perceived as safe for rendition due to several reasons.
Україна та Росія не можуть розглядатися як безпечні для видачі країни зважаючи на декілька причин.

And people who are well educated must understand that we in Russia cannot prosecute people if they have not violated Russian law.".
І люди, які добре освічені, повинні розуміти, що ми в Росії не можемо переслідувати нікого, хто не порушував російське законодавство".

Having such rich experience, Russia cannot help taking into account the allied relations of Japan with other countries,
Маючи такий багатий досвід, Росія не може не брати до уваги союзницькі відносини Японії з іншими країнами, насамперед,

Obviously, having such a vast experience, Russia cannot ignore Japan's allied relations with other countries,
Звичайно, маючи такий багатий досвід, Росія не може не брати до уваги союзницькі відносини Японії з іншими країнами,

Without strategic nu- clear forces, Russia cannot exist as an independent, unified state.
Без міцного війська Україна не зможе існувати як незалежна та соборна держава.

And people who are well educated who must understand that we Russia cannot prosecute anyone if they have not violated Russian law.”.
І люди, які добре освічені, повинні розуміти, що ми в Росії не можемо переслідувати нікого, хто не порушував російське законодавство".

Even by military power Russia cannot equate with the USA,
За військовою потужністю Росія не може не тільки перегнати США,

In other words, in order to maintain the status quo on the domestic market Russia cannot but join the FATCA.
Іншими словами, в ім'я підтримки статус-кво на внутрішньому ринку Росія не може не приєднатися до FATCA.

The Vice President agreed with both leaders that Russia cannot continue to hide behind the false claim that these latest military operations are solely the work of local separatists.
Віце-президент погодився з обома лідерами, що Росія не може продовжувати ховатися за неправдиві заяви про те, що ці останні військові операції виключно робота місцевих сепаратистів",- додали в прес-службі.

However, Lavrov said Wednesday that Russia cannot order pro-Russian armed forces in Crimea, which he described as“self-defense” forces, back to bases, because they are not Russian forces.
Проте у середу Лавров заявив, що Росія не може наказати проросійським збройним частинам в Криму, які він назвав«силами самооборони», повернутися до баз, тому що це не російські війська.

Unfortunately, the United States increasingly finds that Russia cannot be trusted to comply with its arms control obligations
На жаль, Сполучені Штати все частіше розуміють, що Росії не можна довіряти у виконанні нею зобов'язань з контролю над озброєннями,

balanced strategic approach… that seeks to ensure Russia cannot force anyone to turn toward the past,
збалансований стратегічний підхід, який покликаний гарантувати, що Росія не зможе нікого втягнути в минуле,

Russia cannot dictate the terms,” Obama assured Poroshenko, saying that he has“a strong friend not only in me personally” but also strong bipartisan support in Congress.
Росія не може диктувати умови», Обама запевнив Порошенка і додав, що він«не лише в ньому має рішучого особистого приятеля», але й сильну двопартійну підтримку в Конгресі.

When you think that there is a treaty between the two countries… it just shows that Russia cannot be counted on right now to keep its word,” Mattis said.
Якщо ви згадаєте про те, що між двома країнами було укладено угоду… це просто засвідчує, що зараз словам Росії не можна довіряти", заявив Меттіс.

This muddled emergency makes clear that Russia cannot reduce its military grouping in Syria,
Ця заплутана ситуація дозволяє зрозуміти, що Росія не може скоротити своє військове угрупування в Сирії,