РУЙНУВАННЮ - переклад на Англійською

• destruction
• destroyed
• disruption
• decay
• breakdown
• broken
• destroying
• damage

Приклади вживання Руйнуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

У підсумку велика кількість клітин органу піддаються руйнуванню, орган перестає справлятися зі своїми функціями,
In the end, a large number of cells of the organ are destroyed, the body ceases to cope with its functions,

вони швидко піддаються руйнуванню в печінці.
they quickly undergo destruction in the liver.

про можливість клонування мамонтів, а для цього їм потрібні клітини тварини, які не піддалися руйнуванню, що зберегли в собі цілісність генетичного матеріалу.
for this they need animal cells that have not been destroyed, retain the integrity of genetic material.

Таким чином, воно перетворюється із захисного і корисного продукту на той, який сприяє руйнуванню зубів.
Thus, it becomes a protective and useful product to one that contributes to tooth decay.

однак їхня висока швидкість сприяє руйнуванню історичних будівель стародавнього італійського міста.
their high speed contributes to the destruction of the historic buildings of the ancient Italian city.

що запобігає руйнуванню м'язів, вже готовий
prevent muscle breakdown, is ready

Це такі лікарські засоби, яківпливають на конкретну ланку захисної системи організму людини, що піддалося руйнуванню.
These are such medicines thataffect the specific link of the human body's defense system that has been destroyed.

хоч я і розповідаю зараз про владу але не можу запобігти руйнуванню власного тіла.
tired… that while I talk of power… I'm unable to prevent the decay of my own body.

чия політика гласності сприяла руйнуванню символічного бар'єра між Сходом і Заходом.
whose policies of publicity contributed to the destruction of the symbolic barrier between East and West.

Деякі джерела повідомляли, що практично кожен християнський храм в Оріссі піддався руйнуванню в перші дні вересня 2008 р.
The same source claims that almost every single Christian shrine in the Orissa district was destroyed within the first days of September.

ми вже запобігли численним ядерним війнам і всесвітньому руйнуванню.
more nuclear wars and the resultant worldwide damage.

насичуючи її кальцієм і перешкоджаючи руйнуванню кісток.
nourishing it with calcium and preventing the breakdown of bones.

віддаючи вогню і руйнуванню руські міста
burning and destroying Russian cities

Крім того, вібраційні коливання сприяють руйнуванню агрегатів борошна,
In addition, vibrational vibrations contribute to the destruction of flour aggregates,

На противагу деякому руйнуванню Сполучені Штати стали країною з найсильнішою економікою на планеті,
Opposed to the ruin of some, the United States became the country with the strongest economy on the planet

В процесі своєї найвищої інтенсивності інфекційний процес даного захворювання сприяє руйнуванню волокон міометрія,
In the process of its highest intensity, the infectious process of this disease contributes to the destruction of myometrium fibers,

Він сприяє руйнуванню клітин, в результаті чого вони розчиняються
It helps to destroy the cells, as a result of which they dissolve

Найбільше зусилля, що передує руйнуванню зразка, приймається за зусилля, яке відповідає тимчасовому опорові.
The greatest effort prior to destruction of the sample is taken for the effort corresponding to the tensile strength.

Вони сприяють руйнуванню клітин людської шкіри, якою харчуються ці створення,
They contribute to the destruction of human skin cells that feed these creatures,

Вони запобігають руйнуванню і забезпечують захист основних об'єктів,
They offer disaster prevention and protection for main facilities