РУХАТИСЬ ВПЕРЕД - переклад на Англійською

• move forward
• move ahead
• moving forward
• go forward

Приклади вживання Рухатись вперед Українська мовою та їх переклад на Англійською

вміння постійно рухатись вперед- одні з ключових аспектів успішного бренду.
the ability to keep moving forward are some of the key aspects of a successful brand.

Сербські політики прекрасно розуміють, що не зможуть рухатись вперед, якщо не буде прогресу у вирішенні давньої косовської проблеми.
The Serbian political class is aware that it cannot move forward without progress toward resolving the long-standing Kosovo issue.

очолювати авторитетні рейтинги найкращих компаній у сфері ІТ та постійно рухатись вперед.
lead the way to the top rankings among other IT companies, and keep moving forward.

Бути кращим і завжди рухатись вперед до поставленої мети- ось що об'єднує спортсменку
Be the best and always move forward to the goal- is a motto for both the athlete

Основний принцип діяльності групи компаній"ГІПРО"- постійно рухатись вперед у підвищенні експлуатаційних якостей своєї продукції.
The basic principle of the group of companies"HIPRO"- constantly moving forward in improving performance of its products.

Але передусім- історія дає нам уроки, засвоївши які ми маємо змогу рухатись вперед, будувати по справжньому високо розвинуте суспільство.
But first and foremost, history gives us the lessons that we have learned that we can move forward to build on a truly highly developed society.

лист очікування почався рухатись вперед.
was starting a waiting list moving forward.

Отримуючи енергію із цього невичерпного джерела людство буде рухатись вперед гігантськими кроками».
Once you draw from this inexhaustible source, mankind will move forward with giant steps".

виборці мусять прийняти волю виборців та продовжувати рухатись вперед, щоб побудувати сильну
voters must accept the will of the voters and move forward to build a strong

збережемо Україну і будемо рухатись вперед до ЄС»,- наголосив він.
we will preserve Ukraine and move forward to the EU," he stressed.

Україна буде продовжувати рухатись вперед з правовими заходами, спрямованими на притягнення Росії до відповідальності за її порушення міжнародного права.
Ukraine will continue to move forward with legal actions that seek to hold Russia accountable for its violations of international law.

Це надихає і мотивує рухатись вперед, працювати більше і краще у 2019-му році!
In inspires and motivates for moving forward, and working better in 2019!

Ми відкриті для всіх, хто хоче рухатись вперед, прагне розвиватись
We are open to anyone who wants to move forward, seeks to develop

Ми вважаємо, потрібно рухатись вперед і поширити свободу на економіку для забезпечення повноти демократії в суспільстві-
We think it's necessary to go forward and expand freedom on economy to ensure completeness of both political

І якщо інші частини світу після цього змогли рухатись вперед, то чому цього не зможемо ми?
And if other parts of the world have moved on, why can't we,?

Тому, як резюмували учасники, найголовніше- рухатись вперед, показувати правильний приклад
Therefore, as the participants summarized, the most important thing is to move forward, to set the right example

Триває боротьба, чи світове православ'я буде з усім світом рухатись вперед, чи воно повернеться в імперську, середньовічну парадигму.
The struggle continues to decide whether world Orthodoxy will continue to move forward with the rest of the world or will revert back to the imperial, medieval paradigm.

глобального, неочікуваного тільки улюблена справа допоможе рухатись вперед.
unexpected only favorite business will help you to move forward.

все одно треба рухатись вперед, йти у сторону кращого.
it will continue to move forward in a positive direction.

Великий літак потребує великої тяги, щоб відірватись від землі і рухатись вперед.
A large plane needs a lot of thrust to get it off the ground and keep it moving forward.