Приклади вживання Рухається з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
універсальною актрисою, що рухається з легкістю поміж драматичними
versatile performer who moves with ease between dramaticОскільки цей спостерігач рухається з петлею, він не бачить ніякого руху петлі,
Because this observer moves with the loop, the observer sees no movement of the loop,Новини, що рухається з вамиAGI iNews вводить нові горизонти новини для вашого мобільного телефону.
News that moves with youAGI iNews introduces the new frontier of news for your mobile phone.Крім того, вона має 360 град обертається бази рухається з вами легко для хорошої постави перегляду, краще,
Верхню половину сегментованого первинного дзеркала можна побачити над внутрішнім наземним екраном, який рухається з телескопом.
The top half of the segmented, primary mirror can be seen above the inner ground screen that moves with the telescope.Цей потік інформації утримується ілюзією«себе» й рухається з одного обумовленого існування в наступне, збираючи досвід,
Its stream of information is held together by the illusion of a'self' and moves from one conditioned existence to the next,коли частинка рухається з точки А в точку Б,
то вода рухається з внутрішньоклітинного відсіку до позаклітинного відсіку для відновлення осмотичного балансу.
then the water moves from the intracellular compartment to the extracellular compartment to restore the osmotic balance.With little tolerance for literary salons and officialdom, he moved from Warsaw to a house in the provinces,щільна плазма міняється місцями з гарячою розрідженою плазмою(з температурою 20 кеВ(200 млн K) чи вище), що рухається з зовнішньої магнітосфери.
it is replaced by hot, low-density plasma(temperature 20 keV(200 million K) or higher) moving from the outer magnetosphere.The Washington Post писала, що це"неймовірно розумний перший роман" і"книга, яка рухається з такою швидкістю і витонченістю, про яку багато старих письменників можуть лише мріяти".[1].
The Washington Post wrote that it is"a furiously intelligent first novel" and"a book that moves with the kind of speed and grace many older writers can only day-dream about."[3].Навіть якщо його вибір рухається з припливно-потік сучасної моди,
Even though its selection moves with the ebb-and-flow of contemporary fashion,МВА в галузі управління людськими ресурсами- це програма, яка гарантує, що практика людських ресурсів в організаціях рухається з поточними підходами позиціонування організацій, які випереджають конкурентів.-.
MBA in Human Resource Management Спочатку особливого виду катетер(канюля) з довгою трубкою занурюється в цервікальний канал, через який за допомогою дистанційного управління радіоактивна речовина рухається з безпечного контейнера в шийку матки і назад.
A special type of cannula with a long pipe можна бачити, як вона рухається з жовчю через жовчні протоки.
it can be seen as it moves with the bile through the bile ducts.коли наше око рухається з нижнього лівого кута
our eye moves from the lower left,цією ситуацією(затримкою російських фур) розібратися, додаткові контрольні повноваження необхідно використовувати зараз щодо всіх видів транспорту, який рухається з території України»,- заявив голова кабміну на нараді з віце-прем'єрами.
to understand additional Supervisory powers needed to use at the moment in relation to all modes of transport, which moves from the territory of Ukraine”,- said the head of the Cabinet at a meeting with Deputy Prime Ministers.тобто загальна швидкість потоку в системі відліку, що рухається з об'єктом:- U+u,
by the Рухатися з ним важко.
Moving with him has been difficult.Ці загадкові люди пересуваються по тунелях у пристроях, що рухаються з величезними швидкостями.
These mysterious people 
