РУЧНА РОБОТА - переклад на Англійською

• handmade
• manual work
• handwork
• hand-made
• manual operation

Приклади вживання Ручна робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість представлених моделей- ручна робота.
Most of the presented models are handmade.

Ручна робота в Америці з 100% американських матеріалів,
Handmade in America from 100% American materials,

Інакше буде дуже прикро, якщо ваша ручна робота і надії, пов'язані з нею пропадуть при першому ж пранні.
Otherwise it will be very insulting if your manual work and the hopes associated with it are lost at the first wash.

бездоганна ручна робота, технології європейського виробництва,
perfect handmade European manufacturers technology,

Ручна робота: вишивання,
Handwork: knitting,

фактично ручна робота як додатковий фактор якості,
practically manual work as an additional factor of quality,

На замовлення, ручна робота, оглянуто: Інтегрувати ваш продукт більше
Custom, handmade, inspected: Integrate your product more than a case,

Оце він і є: унікальна ручна робота, природні фарби,
This is it: unique handwork, natural colours,

Ручна робота майстрів зайняла півроку,
The manual work of the masters took half a year,

Ручна робота, ткання, шерстяні натуральні
Hand-made, weaving, wool

Ніжна ручна робота латуні, унікальна текстура,
Delicate handmade brass, unique texture,

Ручна робота зводиться до мінімуму нескладних рухів
The manual operation is reduced to a minimum of uncomplicated moves

адже вимагається ручна робота та можливі помилки через людський фактор.
as it requires manual work every time, and is prone to human error.

Історія та традиції, ручна робота та деталі, крій
History and traditions, handwork and details, cut

Оригінальний подарунок на хрестини«Будиночок щастя» ручна робота(17,4) 23 см.
Original gift for christening"House of Happiness" handmade(17.4) 23 cm.

На цьому етапі потрібна якісна ручна робота, оскільки кава в цьому випадку потребує середньої по щільності утрамбування, а не в слабкій або надщільного.
At this stage, high-quality manual work is required, since in this case coffee requires medium density compaction, and not weak or super dense.

Звичайно, ручна робота по додаванню кількох сотень сторінок ні в якому разі не може окупитись.
Of course, handmade by the addition of several hundred pages, in any case can not pay off.

Тільки ручна робота над кожною сукнею від крою
Only handwork with each dress, starting from design

А, крім того, згадайте, наскільки зараз цінується ручна робота, і ви зрозумієте, чи потрібно це робити.
And, in addition, remember how much the manual work is now appreciated, and you will understand if you need to do this.

Оригінальний подарунок на весілля«Будиночок щастя» ручна робота(7,32), 25 см.
Original gift for the wedding"House of Happiness" handmade(7,32), 25 cm.