РЯД ПРАВИЛ - переклад на Англійською

• number of rules
• set of rules

Приклади вживання Ряд правил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, існує ряд правил і вимог не тільки безпосередньо до самого перевезення таких вантажів, а й до рухомого складу, обладнанню вантажних автомобілів,
In addition, there is a number of rules and requirements related not only directly to the carriage of such cargoes,

Після того, як м'яч вийшов із флангами, тренер може застосовувати ряд правил(показано нижче) для розробки різних варіантів атаки з хрестів.
Once the ball is out with the flank players a number of rules(shown below) can be applied by the coach to develop a variety of attacking options from crosses.

продукт існує ряд правил, яких дотримуються UX/ UI дизайнери для досягнення своєї мети.
there are a number of rules that UX/UI designers follow to achieve their goals.

порушувати ряд правил етикету і заважати своєю поведінкою іншим відпочиваючим під час перебування на території Byron 5*.
to violate a number of rules of etiquette and to interfere with his behavior to other guests during their stay on the territory of the Byron 5*.

але при цьому існує ряд правил, які ми визначили для нашої роботи
but there are some rules that we have established for our work

почав визначати ряд правил для більш відкритої мережевої архітектури, яка повинна була замінити поточний протокол, який використовували в ARPANET.
started defining some rules for a more open networking architecture to replace the current protocol used in ARPANET.

Вудворд зібрав велику кількість емпіричних даних і розробив ряд правил, пізніше названих«правилами Вудворда»,
Woodward collected together a large amount of empirical data, and then devised a series of rules later called the Woodward rules,

Для уникнення подібних прикрих моментів потрібно дотримуватися ряду правил.
To avoid such annoying moments, you need to adhere to a number of rules.

Буде потрібно дотримуватися ряду правил.
You need to observe a number of rules.

Тому при розробці загальної концепції дотримуються ряду правил.
Therefore, when developing the overall concept adhere to a set of rules.

Для запобігання розвитку карієсу важливо дотримуватися ряду правил здорового харчування.
To prevent the development of caries is important to observe a number of rules of healthy eating.

Для отримання позитивного терапевтичногоефекту анотація до препарату рекомендує дотримуватися ряду правил.
To obtain a positive therapeuticeffect annotation to the drug recommends a number of rules.

Для цього потрібно дотримуватися ряду правил.
To do this, you must follow a number of rules.

З метою попередження болів в ногах потрібнодотримуватися ряду правил.
In order to prevent pain in the legs, follow a number of rules.

Однак потрібно дотримуватися ряду правил.
However, the need to observe a number of rules.

Жінці належить дотримуватися ряду правил.
The woman will observe a number of rules.

Але якщо дотримуватися ряду правил, зробити це можна.
But if you follow a few principles, it is possible.

Процедура вимагає дотримання ряду правил після її виконання.
The procedure requires the observance of some rules of completion.

Однак людині необхідно дотримуватися ряду правил і порад.
However, a person needs to comply with some rules and tips.

Введення життєзабезпечуючих систем в приміщення вимагає дотримання ряду правил.
Entering the life support systems in space requires compliance with a set of rules.