Приклади вживання Рятують життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
як лікарі рятують життя, незважаючи на брак медикаментів
I watched as doctors save lives, despite the lack of medicinesхочуть врізати фінансування програм, що рятують життя, як Глобальний Фонд.
Антибіотики рятують життя при правильному використанні,
Antibiotics save lives when used appropriately,цей закон сподівається скоротити час очікування для потенційно рятують життя процедур.
this law hopes to shorten waiting times for potentially life-saving procedures.Вчені та медики рятують життя, регулярно выкатывая сезонні вакцини
Researchers and health workers save lives by routinely rolling out seasonal vaccinesПатентне право піднімає такі питання, як слід дозволяти бідним країнам виробляти препарати, які рятують життя, і продавати їх дешево, щоб врятувати життя. .
Patent law raises issues such as whether poor countries should be allowed to produce life-saving drugs and sell them cheaply to save lives.Раннє діагностування та призначення лікування рятують життя, а відкладання звернення за медичною допомогою може призвести до фатальних наслідків.
Early diagnosis and treatment saves lives, and delays in reaching medical assistance can be fatal.палива для закладів, які рятують життя.
fuel for institutions that save lives.Патентне право піднімає такі питання, як слід дозволяти бідним країнам виробляти препарати, які рятують життя, і продавати їх дешево, щоб врятувати життя. .
But patent law raises the issue of whether poor countries should be allowed to produce life-saving drugs and sell them cheaply to save lives.це саме ті препарати, які лікують хвороби й рятують життя.
because these are the drugs that cure illnesses and save lives.заслуговує на доступ до вакцин, що рятують життя, та ліків.
need to access life-saving vaccines and medicines.”.які щомісячно передаються голодуючим дітям і рятують життя.
which are monthly given to starving children and save lives.Експерти попереджають, що ми близькі до точки, в якій людська медицина може опинитися без ефективних ліків, що рятують життя.
Experts have been warning that we are close to the point where humans worldwide may find themselves without effective life-saving drugs, which could escalate into a global health crisis.ВООЗ обрала 14 червня в якості дня для вираження вдячності мільйонам людей, які рятують життя і поліпшують здоров'я інших людей, здаючи свою кров.
The World Health Organization chose June 14 as a day to express appreciation to millions of people who save lives and improve other people's health by donating their blood.не тільки зменшують шкоду репутації, а й рятують життя.
caused to the reputation, but also save life.Понад 122 роки ми створюємо препарати, які рятують життя і покращують його якість.
Over 122 years we have been producing medicines that save life and improve its quality.системи сповіщення рятують життя в районах, схильних до повеней, таких як Бангладеш.
warning systems are saving lives in flood-prone areas such as Bangladesh.Вчені та медики рятують життя, регулярно выкатывая сезонні вакцини
Researchers and health workers rescue lives by consistently distributing seasonal vaccinesСорок медичних машин«Хаммер», які рятують життя українських воїнів,
Forty military ambulances, which save the lives of Ukrainian soldiers,Тут рятують життя ще ненароджених малюків
Here they save the lives of unborn babies
