РІВНОМІРНО ФУНКЦІОНУЮЧОЇ - переклад на Англійською

• evenly rotating

Приклади вживання Рівномірно функціонуючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

привів би до виникнення рівномірно функціонуючої економіки.
would result in the emergence of the evenly rotating economy.

привів би до виникнення рівномірно функціонуючої економіки.
would result in the emergence of the evenly rotating economy.

існуючих тенденцій встановлення кінцевих цін і рівноваги рівномірно функціонуючої економіки.
the prevailing tendencies toward the establishment of final prices and the equilibrium of the evenly rotating economy.

Але в рівномірно функціонуючій економіці зміни
But in the evenly rotating economy change

У рівномірно функціонуючій економіці такого перевищення цін продукції над витратами не з'являється ніколи.
In the evenly rotating economy such a surplus of the prices of products over and above costs could never appear.

У рівномірно функціонуючій економіці не відбувається ні збереження
There is in the evenly rotating economy neither saving

До того ж в рівномірно функціонуючій економіці не може зникнути різниця в оцінці цінності задоволення потреб в різні періоди майбутнього.
Also in the evenly rotating economy the difference in the valuation of want-satisfaction in various periods of the future cannot disappear.

Але в рівномірно функціонуючій економіці немає процесу вибору,
But in the evenly rotating economy there is no choosing

Проте необхідно усвідомлювати, що ми не можемо стверджувати з такою ж аподиктической упевненістю, що в рівномірно функціонуючій економіці ніхто не бажає мати більше якого-небудь товару, чим реально має.
But it is necessary to realize that we can assert with the same apodictic assurance that, in the evenly rotating economy, nobody wants to have more of any commodity than he really has.

Відсутність грошових прибули і збитку в такій рівномірно функціонуючій системі пояснюється тим, що якщо ми не звертатимемо увагу на відмінності,
The absence of money profits or losses in such an evenly rotating system is due to the fact that,

Відсутність грошових прибутку і збитку в такій рівномірно функціонуючій системі пояснюється тим, що якщо ми не будемо звертати увагу на відмінності,
The absence of money profits or losses in such an evenly rotating system is due to the fact that, if we disregard the differences brought about

При допущеннях, що маються на увазі в ідеальній конструкції статичних умов(рівномірно функціонуючої економіки), немає нужди зберігати їх в резерві про чорний день.
Under the assumptions implied in the imaginary construction of static conditions(the evenly rotating economy) there is no need to keep them in reserve for rainy days.

Постійні зміни початкових даних, що перешкоджають перетворенню економічної системи в рівномірно функціонуючу економіку, знову
The changes in the data whose reiterated emergence prevents the economic system from turning into an evenly rotating economy and produces again

Уявімо дві системи рівномірно функціонуючої економіки А і В.
We imagine two systems of an evenly rotating economy A and B.

Всі економічні процеси відбуваються в рамках рівномірно функціонуючої економіки.
And that the whole economic process goes on in the frame of an evenly rotating economy.

Немає необхідності населяти уявний світ рівномірно функціонуючої економіки безсмертними,
It is not necessary to people the imaginary world of the evenly rotating economy with immortal,

У ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки місця для підприємницької активності не залишається,
In the imaginary construction of the evenly rotating economy there is no room left for entrepreneurial activity,

Ці твердження є істинними відносно рівномірно функціонуючої економіки, оскільки маються на увазі в нашому визначенні цієї ідеальної конструкції.
These statements are true with regard to the evenly rotating economy because they are implied in our definition of this imaginary construction.

Величина попиту збігається з величиною пропозиції не тільки в ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки.
The size of the demand coincides with the size of supply not only in the imaginary construction of the evenly rotating economy.

Діяльність підприємців є елементом, який привів би до виникнення нездійсненного стану рівномірно функціонуючої економіки, якби не відбувалося подальших змін.
The activities of the entrepreneurs are the element that would bring about the unrealizable state of the evenly rotating economy if no further changes were to occur.