РІВНОМІРНО РОЗПОДІЛЕНІ - переклад на Англійською

• evenly distributed
• uniformly distributed
• evenly divided

Приклади вживання Рівномірно розподілені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один грам кристалічного токсину, рівномірно розподілені і вдиханні, може вбити більше одного мільйона чоловік.
A single gram of crystalline toxin, evenly dispersed and inhaled can kill more than one million people.

Ці об'єми були майже рівномірно розподілені між продажами у сектори:
These sales were split almost evenly between sales to the consumer automotive,

В ідеалі ці кредити рівномірно розподілені за два семестри, тобто 30 кредитів на семестр.-.
Ideally, these credits are equally spread over two semesters, i.e. 30 credits per semester.

Зосереджені, рівномірно розподілені та нерівномірно розподілені теплові потоки в елементах; для елементів поверхневого теплообміну- температура навколишнього середовища.
Concentrated, uniformly and non-uniformly distributed heat flux in elements; ambient temperature.

Кошти будуть рівномірно розподілені між видавцем та фотографом(або всіма авторами у випадку колективної роботи).
The grant will be equally divided between the publisher and the photographer(or to all the authors in case of collaborative or collective works).

CA власники мають тенденцію бути рівномірно розподілені по всьому комерційної та публічної звітності- тому кожна кваліфікація забезпечує максимальну гнучкість для роботи по всій галузі.
CA holders tend to be equally spread across commercial and public accounting- so each qualification provides maximum flexibility to work across industry.

фрукти однакової форми рівномірно розподілені в прозорому цукровому сиропі.
fruits of the same shape are evenly distributed in a transparent sugar syrup.

Уздовж межі«платформи» і пляжу виникає набережна- головна пішохідна алея, яка поєднує усі функції комплексу, рівномірно розподілені по всій території.
The border between the“platform” and the beach outlines the embankment which is the main pedestrian alley connecting all the functions of the complex that are evenly distributed around the territory.

активні компоненти рівномірно розподілені по всій її.
the active ingredients are evenly distributed throughout it.

навантаження на спині рівномірно розподілені.
the load on the back is evenly distributed.

Кремлівські експерти стверджують, що з невеликою різницею прихильники Путіна рівномірно розподілені між чоловіками і жінками,
Kremlin experts say that with a slight difference Putin's supporters evenly distributed between men and women,

І тому, що типи інвалідності були рівномірно розподілені між усіма гонками, різниця в ймовірності арешту між білими
And because the types of disability were evenly distributed across all races, the difference in the probabilities of arrest between whites

також дрібні шматочки горіхів, що рівномірно розподілені по сирній массі, він увібрав в себе всю ніжність молока
small pieces of nuts uniformly distributed in the cheese curdem bodies all the delicacy of milk

зниження напруги на окремих фазах при повному навантаженні мережі все однофазовий агрегати повинні бути рівномірно розподілені по трьох фазах.
lowering the voltage on some phases of the network at full load all the single-phase units should be evenly distributed over three phases.

Запропоновано генератор випадкових величин у вигляді програми на основі Mathcad, що конвертує рівномірно розподілені числа комп'ютерного датчика в послідовність DN-розподілу випадкових чисел.
The generator of random values in the form of programme on the basis of Mathcad, converting regular uniformly distributed numbers of the computer gauge in sequence of the DN-distribution random numbers is offered.

подовжене підкріплення були рівномірно розподілені, і вони повинні мати достатню міцність
the longitudinal reinforcement are evenly distributed and should have enough strength

Тестування того чи іншого числа рівномірно розподілені або слідують іншому бажаному розподілу, коли визначена досить велика кількість елементів послідовності, вважається одним з найпростіших
Testing that the numbers are uniformly distributed or follow another desired distribution when a large enough number of elements of the sequence are considered is one of the simplest,

одної речовини рівномірно розподілені між молекулами іншої речовини.
of one substance are evenly distributed between the molecules of another substance.

потужності лазера рівномірно розподілені, менший ефект тепла,
laser power equally distributed, less heat effect,

чоловіки кандидати рівномірно розподілені по списку»[26].
men candidates are evenly distributed though(sic) the list.”.