РОЗПОДІЛЕНІ - переклад на Англійською

• distributed
• divided
• allocated
• spread
• distribute
• distributedbetween
• apportioned

Приклади вживання Розподілені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані кошти будуть розподілені між 8 переможцями в наступному порядку.
The money will be split among the top eight participants in the following way.

Інші акції розподілені між дрібними акціонерами.
The remaining shares are split among smaller shareholders.

Вони розподілені в чотирьох відділах: археологічному,
It is organized into three sections: archaeological,

Потім ці гроші будуть розподілені між регіонами РФ.
The money will be split among EPA regional offices.

Через свою незмінність рядки можуть бути чудово розподілені між різними потоками.
Due to their immutablility, strings can be shared perfectly among different threads.

У Пентагоні заявили, що витрати будуть розподілені протягом декількох тижнів.
Pentagon officials said then that the spending would be disbursed within weeks.

Дворівневі квартири легко зонуються, а приміщення розподілені за функціональним призначенням.
Two-level apartments are easily planned and the premises are allocated by its functions.

Всі книги будуть розподілені між.
All donations will be split between.

Чи будуть ці відвідувачі рівномірно розподілені протягом дня?
Will these visitors be distributed evenly throughout the day?

Також немає жодних гарантій, що кошти будуть розподілені справедливо.
There is of course no guarantee that those savings will be shared equitably.

Обов'язки, відповідальності та звітність можуть бути розподілені між окремими особами чи групами осіб.
Responsibilities, and reporting relationships may be assigned to individuals or to groups.

На сьогоднішній день вийшло 95 серій, які розподілені на 5 сезонів.
It currently consists of 90 episodes, which are divided into five seasons.

Паралельні та розподілені алгоритми.
Parallel and distribured algorithms.

Система спланована так, що статичні і динамічні навантаження правильно розподілені.
The system is designed to distribute static and dynamic loads correctly.

У просторі галактики розподілені.
The galaxy is divided.

На рівні WBS 2, 100 одиниць розподілені у сім елементів.
At WBS Level 2, the 100 units are divided into seven elements.

Колективів були розподілені 3 групи, 8 найсильніших продовжували боротись за олімпійською системою(програв-вилетів)
Teams were divided into 3 groups, the 8 strongest continued

Аналогічним чином місця будуть розподілені між усіма кандидатами з регіональних списків партій
In a similar way seats will be allocated for all candidates on regional lists of parties A,

Всі команди були розподілені на три групи, одна краща виходила
All teams were divided into three groups, one of the best came out

Є більш ніж 120000 Бінгемтон випускників розподілені по всіх 50 штатах США
There are more than 120,000 Binghamton alumni spread across all 50 states