WERE DISTRIBUTED - переклад на Українською

• були розподілені
• були поширені
• поширювалися
• розподілялися
• були розповсюджені
• розповсюджувались
• роздавали
• розподілилися
• було розповсюджено
• було поширено
• було роздано

Приклади вживання Were distributed Англійська мовою та їх переклад на Українською

These machines were distributed to employees in the middle of the Volga car factory
Ці машини були розподілені серед співробітників Волзького автозаводу і його постачальників,

Initially, haytops were distributed amonglovers of various street sports- such as roller skating or skateboarding.
Спочатку хайтопи були поширені середлюбителів різних вуличних видів спорту- таких як катання на роликах або скейтбординг.

In 2010, its funds were distributed through an open competition among public organization that are working in the field of social entrepreneurship.
У 2010 році кошти Фонду були розподілені через відкритий конкурс серед громадських організацій, що працюють у сфері соціального підприємництва.

They were distributed among kurins and made up an army
Вони розподілялися по куренях й складали військо

Tickets were distributed to businesses, and the number of applications in several times the capacity of Meteor.
Квитки поширювалися по підприємствах, а кількість заявок у декілька разів перевищувала місткість«Метеора».

The study involved 89 RA patients who were distributed into three groups depending on the degree of activity
У дослідженні брали участь 89 хворих на РА, що були розподілені на три групи залежно від ступеня активності

The threatening posters first appeared on Telegram and were distributed by the Wafa Media Foundation group, which is supported by ISIS.
Плакати вперше з'явилися в телеграмі та були поширені групою Wafa Media Foundation, яка підтримує ІДІЛ.

These screenshots were distributed(in their original high-quality formats)
Ці скріншоти були розповсюджені(у високій якості)

The agency said the recalled products were distributed across the United States to institutions
Агенція заявила, що відкликані продукти поширювалися по Сполучених Штатах на установи

Almost all of the outstanding cars were distributed among the state organizations,
Практично всі випущені автомобілі розподілялися між державними організаціями,

Ahead of the gathering in the nation's largest conference center, thousands of leaflets were distributed advertising the"anti-missionary" conference
Незадовго до зборів, що проходили в найбільшому конференц-залі країни, були поширені тисячі буклетів,

Paintings of 415 artists were bought from 1918 to 1920, 1211 of them were distributed among 30 museums of Russia.
З 1918 по 1920 рік було закуплено1926 робіт у 415 авторів, з яких 1211 були розподілені по 30 музеям Росії.

A multimedia controlled presentation and video films were demonstrated, a special newspaper on 8 A2 size sheets, an image booklet and gift bags were distributed.
Демонструвалися мультимедійна керована презентація та відеофільми, поширювалися спеціальна газета на 8 сторінках форми А2, іміджева брошура та подарункові пакети.

but costs were distributed and by region, as small operators able to provide visitors to South Australia as the"wow" factor.
але витрати були розповсюджені і за реґіонами, як малі оператори можуть надати відвідувачам Південна Австралія, як"wow" фактор.

The first Canadian editions were distributed by WEA, and were parallel issues of the same early 14 albums issued in the US by Virgin/Atlantic.
Перші канадські видання були поширені WEA, і паралельні питання тих же ранніх альбомів, випущених 14 в США по Діви Атлантики.

Seats were distributed to the parties according to the number of votes they obtained
Місця розподілялися за партіями залежно від кількості отриманих ними голосів

Information materials were distributed during the actions, which were joined by the victims of illegal detentions.
В акціях під час яких розповсюджувались інформаційні матеріали брали участь жертви незаконних затримувань.

These dust grains only made up a small percentage of the entire dust mass and were distributed unevenly throughout the disc.
Ці зерна пилу становили лише невеликий відсоток всієї маси пилу й були розподілені нерівномірно по всьому диску.

Tickets for the concert, which were distributed free of charge at the box office, spread at lightning speed.
Квитки на концерт, які безкоштовно роздавали в касі театру, поширилися з блискавичною швидкістю.

Similar rituals were distributed in the habitat areas of other tribes furious passion, and different performance.
Подібні ритуали поширювалися в райони проживання інших племен і відрізнялися шаленої пристрастю виконання.