WERE DISTRIBUTED in Serbian translation

• podeljeno je
• су дистрибуирани
• су дистрибуиране
• распоређено је
• подељено је
• су били распоређени
• se dele

Examples of using Were distributed in English and their translations into Serbian

These were distributed among some of his friends and relatives,
Ови су били дистрибуирани међу неким његовим пријатељима и рођацима,

The golden coins of Catherine II were not used by ordinary people, but were distributed exclusively within the yard.
Златне новчиће Катарине ИИ нису користили обични људи, већ су били дистрибуирани искључиво унутар дворишта.

Throughout the campaign 6000 leaflets and 2500 brochures were distributed, 1000 posters
Tokom kampanje podeljeno je 6. 000 letaka, 2. 500 brošura,

Controversy arose when leaflets were distributed during the campaign, stating Le supported her Liberal colleague Chris Spence, the Liberal candidate for The Entrance
Контроверзе су настале када су дистрибуирани леци током кампање, наводећи да је Ле подржала свог либералну колегу Криса Спенса,

Over the next few years, the saplings were distributed across the world, though most went to places in the United States, particularly near state capital buildings, where they were
Током наредних неколико година, саднице су дистрибуиране широм свијета, иако је већина ишла на мјеста у Сједињеним Државама, нарочито у близини државних зграда,

Sets of textbooks were distributed to the second grade students,
За ученике другог разреда подељено је 46 комплета, за уџенике трећег разреда 27 комплета,

The packages were distributed on the International Volunteer Day for the purpose of highlighting the importance of community engagement for the public good
Paketi su podeljeni na Međunarodni dan volontera kako bi se istakao značaj angažovanja zajednice za opšte dobro

ushered in a period in which both income and wealth were distributed in relatively egalitarian fashion.".
до периода у којем су и приходи и богатство били дистрибуирани на релативно равноправан начин.

In August, 230 parcels were distributed in 14 villages to the most vulnerable,
Tokom avgusta u 14 sela podeljeno je 230 paketa za najugroženije- porodice sa više dece, sam jedini koji zarađuje u porodici, imam dvoje dece, ženu koja ne radi.">

a form(during the past few weeks, more than a million forms were distributed all over Serbia- for companies
попуне пријаву( У протеклих неколико недеља широм Србије подељено је преко милион образаца,

During this period 77 stationary incubators, 3 transporter incubators, 17 phototherapy devices, 15 patient monitors, 9 pulse oximeters, 3 sterilizers, 1 respiratory machine, 1 suction set and 1 bilirubinometer were distributed. Serbia still has an infant mortality rate of more than 9 percent,
У протеклом периоду је подељено 77 стационарних инкубатора, 3 транспортна инкубатора, 17 уређаја за фототерапију, 15 пацијент монитора, 9 пулсних оксиметра,

Both options are distributed by reseller Company.
Обе опције су дистрибуирани од стране локалних продаваца компаније.

The software is distributed under license.
Софтвер се дистрибуира по лиценци.

ECos is distributed in the hope that it will be useful,
Епоптес је дистрибуиран у нади да ће бити користан,

The film was distributed in North America by MGM shell company Premier Pictures.
Филм је дистрибуиран у Северној Америци преко МГМ фирме Premier Pictures.

Rather, the resources of the server are distributed among several websites.
Уместо тога, ресурси сервера се дистрибуирају на неколико веб локација.

And the granularity is distributed from 0.2mm to 3.0mm.
А гранулација се дистрибуира од 0. 2мм до 3. 0мм.

The fees can be distributed over the duration of the programme
Таксе могу бити дистрибуирани током трајања програма,

This program is distributed in the hope that it is and will be useful,*.
Овај програм се расподељује у нади да ће бити користан.

The award was distributed among 3 carriers of the winning ticket.
Награда је дистрибуиран међу 3 носиоци победнички тикет.