Examples of using Were distributed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Many gifts were distributed.
Podarunki zostaly rozdane.Many gifts were distributed… Beads.
Podarunki zostaly rozdane.Photographs of possible RAF members were distributed.
Rozdawano zdjęcia poszukiwanych członków RAF.In addition, many flyers were distributed that call for an end to arbitrary detainment.
Ponadto, rozpowszechniano ulotki nawołujące do zakończenia„przypadkowych uwięzień”.These fliers were distributed in over 600 evangelical churches in Idaho this past weekend.
Te ulotki rozdawano w ponad sześciuset kościołach ewangelickich w całym Idaho przez ostatni tydzień.Radiolabels for cytarabine and DOPC were distributed rapidly throughout the neuraxis.
Znaczniki promieniowania dla cytarabiny i DOPC podlegały szybkiej dystrybucji poprzez oś mózgowo-rdzeniową.Shelves received numbering and were distributed on garrisons.
Półka otrzymałem numeracja i jestem rozprowadzony po garnizon.And in the last three teaching units were distributed thus.
Przy czym w ostatni trzy nauczycielski jednostka rozdzieliłem się w ten sposób.Next year"unemployed" did not appear: all were distributed for permanent jobs.
W następnym roku" bezrobotny" nie okazałem się: wszystek rozprowadziłem na stały praca.During the month of October 2005, 150000 communions were distributed and 3442 priests from this country and from abroad concelebrated Holy Mass in Medjugorje.
W październiku w parafii Medziugorje rozdano 150000 Komunii św., a Msze św. koncelebrowane były przez 3442 księży z kraju i z zagranicy.The revised guidelines for financial year 2010 were distributed in the Agriculture Funds Committee meeting of 18 June 2010.
Zmienione wytyczne na rok budżetowy 2010 zostały rozdane podczas posiedzenia Komitetu ds. Funduszy Rolniczych w dniu 18 czerwca 2010 r.During the month of March 2005, 81.000 communions were distributed and 1396 priests from this country and from abroad concelebrated Holy Mass in Medjugorje.
W marcu w parafii Medziugorje rozdano 81000 komunii św., a Msze św. koncelebrowane były przez 1396 kapłanów z kraju i z zagranicy.Yes, passports were distributed, very widely,
Tak, paszporty zostały rozdane na bardzo szeroką skalęFrom 1982 until 1996, releases from Slash Records were distributed in North America by Warner Bros.
W latach 1982-1996 wydawnictwa Slash Records były rozprowadzane w USA przez Warner Bros,During the month of October 2004, 130000 communions were distributed and 2959 priests from this country and from abroad concelebrated Holy Mass in Medjugorje.
W październiku w parafii Medziugorje rozdano 130000 komunii św., a Msze św. koncelebrowane były przez 2959 kapłanów z kraju i z zagranicy.Elective quotas in the first legislative bodies were distributed on the basis of dividing the country into historical counties.
Kontyngent wyborcza w pierwszych wyborach parlamentarnych były rozprowadzane na podstawie dzieląc kraj na historycznym powiatu.During the month of February 2005, 23.000 communions were distributed and 649 priests from this country and from abroad concelebrated Holy Mass in Medjugorje.
W lutym w parafii Medziugorje rozdano 23000 komunii św., a Msze św. koncelebrowane były przez 649 kapłanów z kraju i z zagranicy.The Christmas Aid to Children was launched in 1994 when candles were distributed for the first time.
Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom ruszyło w 1994 r., kiedy to świece zostały rozprowadzone po raz pierwszy.This poster is a replica of originals that were distributed to the people in British coastal regions during World War II.
Ten plakat Last monday 17 June were distributed in San Juan prizes to students who visited the set S. Juan del Hospital following the tutorial, explained by museum guides.
Poniedziałek 17 Czerwca rozdano nagrody w San Juan do studentów, którzy odwiedzili zbiór S. Juan del Hospital po tutorialu, wyjaśnione przez przewodników muzealnych.
