WERE DISTRIBUTED in Romanian translation

• au fost distribuite
• au fost repartizate
• s-au distribuit
• au fost distribuiţi
• au fost împărțite
• au fost împărţite

Examples of using Were distributed in English and their translations into Romanian

The films produced by 20th Century Pictures were distributed by United Artists.
Mult filme produse de 20th Century Pictures trecut de la be distribuire de United artists.

demand grew after copies were distributed at the 1998 Miami Winter Music Conference.
cererea a crescut după ce au fost distribuite copii la Conferința de Iarnă de Muzică de la Miami din 1998.

They were distributed according to the size of schools and investment experts were
Ele au fost repartizate în funcție de dimensiunile unităților de învățământ,

More than 18.7 million meals were distributed to 114 783 people in Caritas centres.
În centrele Caritas au fost distribuite peste 18,7 milioane de mese pentru 114 783 persoane.

The resettlement places were distributed between Member States
Locurile de relocare au fost repartizate între statele membre

Islamic texts were distributed secretly and children were taught in mosques with imported textbooks.
Texte islamice au fost distribuite în secret și copii au fost predate în moschei cu manuale importate.

(b) for 2002-2004, 2009 and 2010 were distributed dividends to shareholders by issuing new shares,
(b) pentru anii 2002-2004, 2009 si 2010 s-au distribuit dividende actionarilor prin emisiune de noi actiuni,

The patients were distributed in three main categories:
Pacienţii au fost distribuiţi în trei categorii principale:

In 2016, the funds of the grant fund were distributed under 5 measures
În anul 2016, mijloacele fondului de subvenționare au fost repartizate în cadrul a 5 măsuri

The EN, FR and PL versions were distributed at the plenary session in July 2011
La sesiunea plenară din iulie 2011, s-au distribuit versiunile în limba EN,

The grave was reopened in the night and the bodies were distributed among the doctors, a practice common in the era.
Mormântul a fost redeschis în timpul nopții, iar corpurile au fost împărțite printre doctori, o practică comună în zonă.

The 20 items related to the career values were distributed within the survey as follows.
În cadrul chestionarului, cei 20 de itemi privind valorile de carieră au fost distribuiţi astfel.

A total number of 34 kalach cakes were distributed to the poor people who receive 1 hot meal/day from caritas.
Un număr total de 34 cozonaci cu cacao și rahat au fost distribuiți săracilor, care primesc zilnic o masă caldă la cantina Caritas.

The rest of funds unused for treatment of Oleg in the amount of 80 135 MDL were distributed among children who needed urgent help- Todica Alexandru and Roman Alexandru.
Banii care au rămas de la tratamentul lui Oleg, 80 135 MDL, a fost împărțite între copiii care au urgent nevoie de ajutor- Todica Alexandru și Roman Alexandru.

In South Korea, the systems were distributed by Samsung as the Super Gam*Boy and later the Super Aladdin Boy.
În Coreea de Sud a fost distribuită de Samsung, fiind cunoscută sub numele de Super Gam*Boy și mai târziu Super Aladdin Boy.

Propaganda media were distributed, Sanation supporters tried to break up opposition rallies and some opposition lists
Propaganda mass-media a fost distribuită, iar suporterii Sanacja au încercat să suprime manifestațiile de opoziție,

A peasant revolt in 1907 led to deaths of ten thousand. At that time 10 million acres were distributed.
O revoltă de țăran în 19071907 a dus la morți de zece mie atunci 10 acrii de milion au fost distribuiți.

Taxes were distributed unevenly, being borne almost entirely by the third estate.
impozitele erau repartizate inegal fiind suportat aproape în întregime de către starea a treia.

Whatever pictures and sound were distributed to the public was strictly controlled
Toate imaginile şi înregistrările audio distribuite publicului erau monitorizate cu stricteţe

Previously, the remaining seats were distributed proportionally, considerably favouring the parties with higher percentage of votes.
Anterior mandatele rămase se distribuiau proporţional, avantajînd considerabil partidele cu procent mai mare de voturi acumulate.