WERE DISTRIBUTED in Slovenian translation

• so bili razdeljeni
• razdeljenih
• so razdelili
• so bili razporejeni
• so bila porazdeljena
• so bile podeljene
• distribuirane so bile
• so bile razdeljene
• je bilo razdeljenih
• so bila razdeljena
• razdeljene

Examples of using Were distributed in English and their translations into Slovenian

In 2003 more than 500 000 copies of a booklet targeted at the general public entitled“Civil law at your fingertips” were distributed in the Union.
V letu 2003 je bilo v Uniji razdeljenih več kot 500 000 izvodov brošure z naslovom„Civilno sodstvo na dosegu roke“, namenjene splošni javnosti.

Wires were distributed at the stage of gypsum panels assembly- cardboard
Žice so bili razdeljeni v fazi montaže mavčnih plošč- karton

DE versions were distributed at the January 2012 plenary session.
DA in DE so razdelili na plenarnem zasedanju 18. in 19. januarja 2012.

In these four Member States 22% of royalties by value and 41% of royalties by volume were distributed to living artists over the period.
V teh štirih državah članicah je bilo v tem obdobju med živeče umetnike razdeljenih 22% nadomestil po vrednosti in 41% nadomestil po obsegu.

rations of grain and oil were distributed in standardized vessels made by the city's potters.
obroki žita in olja so bili razdeljeni v standardiziranih posodah narejenih od mestnih lončarjev.

These were distributed to temples around the country as thanksgiving for the suppression of the Emi Rebellion of 764.
Te so razdelili med templje po državi kot zahvalo za uničenje upora Emi leta 764.

In 2009 over 440 000 tonnes of products were distributed to 18 million people in 19 Member States.
Leta 2009 je bilo več kot 440 000 ton proizvodov razdeljenih 18 milijonom ljudem v devetnajstih državah članicah.

The resettlement places were distributed between Member States
Mesta, na voljo za preselitev, so bila porazdeljena med državami članicami

broken pieces that were distributed in the rooms across the site were photographed.
odlomljene, ki so bili razdeljeni v prostorih po vsem mestu, so fotografirali.

the places in Kazan were distributed in the following way.
na mestih v Kazan so bili razdeljeni takole.

Approximately 90 percent of the farms that were distributed to black farmers by the government by their own admittance go out of production,”.
Na tej točki bo približno 90 odstotkov vseh kmetij, ki so bile razdeljene med črne kmetovalce, po njihovih lastnih besedah prenehalo z obratovanjem.”.

is the way the XRPs were distributed.
kako XRPs so bili razdeljeni.

Within the span of only two years, Luther's tracts were distributed in 300,000 printed copies throughout Germany and Europe.
V samo dveh letih so bile razdeljene v 300000 tiskanih izvodih po Nemčiji in Evropi.

Rich Utrechters put some effort into the shoes and the proceeds were distributed among the poor on 6 December,
Rich Utrechters se je trudil v čevlje, sredstva pa so bila razdeljena med revne 6. decembra,

thus also against the Ripple network is the way the coins were distributed.
s tem tudi proti ripple omrežja, je način, kako XRPs so bili razdeljeni.

Google's Screenwise apps were distributed outside of Apple's App Store,
Googlova aplikacija»Screenwise« razdeljene izven Applovega App Storea,

At first cartoons were distributed by e-mail to get the attention of people to the site.
Sprva karikature so bile razdeljene po e-pošti, da bi dobili pozornost ljudi na spletno stran.

there are cremation relics that were distributed to different families.
obstaja upepelitev relikvije, ki so bila razdeljena na različne družine.

PL versions were distributed at the plenary session in July 2011
poljska različica so bile razdeljene na plenarnem zasedanju julija 2011,

Although drugs of the same series were distributed throughout the country, poisoning occurred only in Chicago.
Čeprav so bile droge iste serije razdeljene po vsej državi, se je zastrupitev zgodila samo v Chicagu.