БІЛЬШ РІВНОМІРНО - переклад на Англійською

• more evenly
• more uniformly
• more equitably

Приклади вживання Більш рівномірно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш рівномірно розподіляю завдання, не перевантажуючи вихідні;
I distribute the tasks more evenly, avoid overloading the weekends;

Це дозволить прижитися траві більш рівномірно.
This will settle down the grass evenly.

Більш дрібні крапельки охолоджують камеру згоряння краще і більш рівномірно.
Smaller droplets cool the combustion chamber better and more evenly.

Пірамідальний обігрівач розподіляє тепло навколо себе більш рівномірно, ніж торшерний.
Pyramid heater distributes heat more evenly around him than torsherny.

Система Polifluid дозволяє розпилювати порошок більш рівномірно,(до 70%).
The Polifluid system allows spraying the powder more evenly, up to 70%.

Потім розподіліть насіння по поверхні як можна більш рівномірно.
Then spread the seeds on the surface as evenly as possible.

Ви краще зрозуміти, як ставитися до них більш рівномірно.
Do you best to figure out how to treat them more equally.

наноситься на поверхню більш рівномірно.
is applied to the surface more evenly.

з роками організм починає більш рівномірно.
since over the years the body starts more evenly.

продукти приготуються більш рівномірно.
Products are cooked more evenly.

Також спробуйте включити в телефоні функцію HDR- вона дозволить більш рівномірно розподіляти світло на фото.
Also try turning the phone HDR function- it will more evenly distribute the light in the photo.

Вважається, що на газовій плиті продукти нагріваються більш рівномірно, а значить, менше втрачають свої поживні речовини.
It is believed that the gaseous products of the plate heat more evenly and hence less lose their nutrients.

Економісти соціалістичної орієнтації аргументом на захист планування вважають, що воно дозволяє розподілити продукцію більш рівномірно і справедливо.
Socialists arguing for the command economy believe that the planning allows distributing resources more evenly and fairly within the society.

розподіляється по тілу більш рівномірно.
is distributed on body more evenly.

Однак навіть у цьому випадку на місці колишніх жирових відкладень нова жирова тканина відкладається більш рівномірно, ніж до ліпосакції.
However, even in this case new fat is deposited more evenly than before liposuction.

Світ нині в 100 разів багатший, ніж 200 років тому, і всупереч поширеній думці його багатство розподіляється більш рівномірно.
The world is 100 times wealthier than it was 200 years ago, and wealth is also more evenly distributed than ever.

дощові хробаки створюють канали в землі, які дозволяють воді надходити до коріння рослин більш рівномірно.
earthworms create channels in the dirt that allow water to penetrate the plants' roots more evenly.

ймовірно, розподіляла заробітну плату більш рівномірно, ніж в Росії до та після.
appears to have distributed wage incomes from employment more equally than in Russia before or since.

розподіляється більш рівномірно географічно.
larger than that of the US, is more evenly distributed geographically.

що дозволяє більш рівномірно розподілити щільність людей на поверхні планети.
allowing a more sustainably distributed density of people across the planet's surface.