РІДНІЙ - переклад на Англійською

• native
• home
• own
• mother
• ridna
• hometown

Приклади вживання Рідній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо вшановують поета на його рідній Галичині.
Primarily a poet in Bengali, his mother tongue.

За кілька місяців у його рідній Сирії починається війна.
In a few month in his motherland, Syria, a war starts.

Відвідувачі фестивалю у рідній стихії.
The fest attendees felt comfortable in their community.

Як ви, на рідній мові.
Language as you do in your native language.

Блу почав розмальовувати стіни в рідній Болоньї у 2000 році.
Blu started painting walls around his native Bologna in 2000.

Обслуговування клієнтів на рідній мові.
Customer service in your own language.

Орань почався в рідній країні Польщі.
Oranum began in their home country of Poland.

Представник компанії COUGAR:«Відвідувачі фестивалю опинилися у рідній стихії».
COUGAR representative:“Fest attendees felt comfortable in their community”.

Чому Ви не співаєте на рідній мові?
Why are you not singing in your native tongue?'?

Відтепер у Вас є можливість грати цю гру на рідній мові!
Now you can play the game in your own language!

Але змушені боротися за виживання в рідній країні.
However, they have to battle to survive in their own country.

Заробляйте гроші на спілкування та навчання інших на рідній мові.
Earn money for communicating and training others in your native language.

Журналісти зацікавилися джерелами фінансування фільмів у рідній для режисера Литві.
Journalists were interested in sources of funding for films in the native for film director Lithuania.

Після інституту повернулася в радгосп«Таврида» в рідній Алушті.
After graduation I returned to the farm Tauris in my hometown Alushta.

Його тіло так і не знайшло спокою в рідній землі.
She did not find peace even in her native land.

Next Article Почуватися чужинцем у рідній країні.
Next Next post: A foreigner in my own country.

Виставка акварелей та графіки"По рідній країні".
Exhibition of watercolors and graphics"On the home country".

релігійну практику на рідній мові.
religious practice in their maternal language.

дискримінації, якої аплікант піддається в рідній країні.
discrimination to which the applicant is subject in their home country.

Таким чином, в учнів з'явиться можливість отримати високооплачувану роботу в рідній країні.
Thus, students will have the opportunity to receive high-paying work in their home country.