РІД ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• type of activity
• kind of activity

Приклади вживання Рід діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпопулярнішою областю для такого роду діяльності є модний район Хараюку в Токіо.
The most popular area for these sort of actions is the fashionable Harajuku space of Tokyo.

Найпопулярнішою областю для такого роду діяльності є модний район Хараюку в Токіо.
The most popular area for these kind of activities is the fashionable Harajuku area of Tokyo.

Вибір роду діяльності і подання його в бізнес-плані.
Choice of occupation and its representation in the business plan.

Воно повинно влаштувати його і за родом діяльності, і за рівнем оплати.
It should suit it both by the nature of activity, and on payment level.

Найпопулярнішою областю для такого роду діяльності є модний район Хараюку в Токіо.
The preferred area for these type of actions is the fashionable Harajuku space of Tokyo.

За родом діяльності мені доводиться відповідати на безліч технічних питань.
By the nature of activity I have to answer many technical questions.

Така позиція стосується будь-якого роду діяльності.
The job involves all kinds of activity.

Можливо, ви навіть задумаєтеся про зміну роду діяльності.
Or maybe you are even thinking of a change of career?

Я досяг своєї вершини в цьому роді діяльності.
I have reached its peak in this sort of activity.

Людям за родом діяльності доводиться стикатися з нею- кому щодня,
People by occupation have to deal with it- who every day,

Сучасний бізнес, незалежно від роду діяльності, зацікавлений в надійних партнерів, які ніколи не підведуть.
Modern business, regardless of the type of activity, is interested in reliable partners that will never let you down.

Хто за родом діяльності змушений проводити довгий час в сидячому
Those who by occupation is compelled to spend a long time in a sitting

Ми працюємо з підприємствами різного масштабу та роду діяльності і кожному готові надати необхідний об'єм послуг,
We work with companies of different size and type of activity and are ready to provide everyone with the necessary volume of services,

Коли розмова заходить про вибір роду діяльності, сучасні громадяни все частіше розглядають такий, щоб можна було отримати максимум прибутку.
When it comes to the choice of occupation, the modern citizens increasingly view such that it was possible to obtain the maximum profit.

залишиться він в світі футболу або ж займеться іншим родом діяльності, благо вибір у нього був досить багатий.
the world of football, or will other kind of activity, good choice he was quite rich.

Будь-який бізнес, незалежно від роду діяльності,- це перш за все людська система.
Any business, regardless of the type of activity, is primarily a human system.

статтю та родом діяльності;
gender and occupation;

Головною особливістю, яка докорінно відрізняє азартну гру від будьіншої гри або взагалі будь-якого іншого роду діяльності, є вплив на підсумковий результат випадку.
The main feature that radically distinguishes gamble from anyother games or do any other kind of activity, is the impact on the final outcome of the case.

розрізнення найефективніший люди для вашого роду діяльності.
distinguishing the most effective folks for your occupation.

відповідають стилю і роду діяльності.
match the style and type of activity.