Приклади вживання Різних вантажів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія«Интерфрахт» за 16 років успішно здійснила імпорт і експорт різних вантажів в більш ніж 85 країн світу, і ми постійно розширюємо
For 16 years Interfreight has successfully carried out the import and export of various goods in more than 85 countries around the world,яке зараз позначає засіб, що використовується для перевезення пасажирів і різних вантажів і оплату їх проїзду.
which now designates the means used for the carriage of all passengers and various cargoes and payment of their passage.За підсумками I півріччя 2019 року компанією«Лемтранс» було перевезено 24, 85 млн т різних вантажів. Якщо порівняти з аналогічним періодом минулого року,
Lemtrans carried 24.85 million tonnes of different cargoes over the first six months здійснює офіційне оформлення переміщення транспортних засобів і різних вантажів через кордон і між митними органами;
procedures, formalizes the registration of the movement of vehicles and various goods across the border and between customs authorities;його модифікації призначений для транспортування особового складу військових підрозділів, різних вантажів та важких артилерійських систем, калібром до 203 мм.
its modifications are intended for transportation of personnel of military units, various cargos and heavy artillery systems of up to 203 mm caliber.його модифікації призначений для транспортування особового складу військових підрозділів, різних вантажів та важких артилерійських систем, калібром до 203 мм.
its modifications are used for transportation of military personnel, various cargos and heavy artillery systems with caliber up to 203 mm.На борту корабля перебувають 2, 5 тонни різних вантажів, в тому числі сухі вантажі,
On board the ship are 2,5 tons of various cargoes, including dry Порт забезпечує перевалку різних вантажів, у тому числі зернових
The port provides handling of various cargoes, including cerealsпризначеного для перевезення різних вантажів, масою понад дев'ять тонн, на ближніх і середньомагістральних маршрутах”,- повідомили в ДП“Антонов”.
Літак Іл-76 відкрив нові можливості для доставки у важко доступні місця, в тому числі і на дрейфуючі наукові станції в Північному Льодовитому океані різних вантажів, у тому числі і техніки в тому числі використовуючи різні способи їх парашутного десантування.
The Il-76 opened new opportunities for delivery of various cargo and equipment to remote areas, including drifting research stations in the Arctic Ocean, using different types Здатність перевозити різні вантажі;
The ability to carry different cargoes;Новий транспортний варіант Ан-74 може доставляти різні вантажі, у тому числі військового призначення, загальною масою до 10 т.
The new transport version of AN-74 can transport various cargoes including military-purpose ones with a total weight up to 10 t.Кожен рівень передбачає доставку різного вантажу, розташованого в причепі нашого транспортного засобу, до місця назнaченія.
Each level involves the delivery of various cargo, which is located in the trailer спускаються люди і перевозять різні вантажі.
descend the people and carrying various cargoes.Поїздів, які перевезли понад 1, 1 млн стандартних контейнерів із різними вантажами".
More than 13 thousand trains had been dispatched which moved over 1.1 million standard containers with various cargos'.доставивши туди різні вантажі.
bringing back different loads.тендітного або багатопрофільного(різні вантажі у великих обсягах),
fragile or multidisciplinary(different loads in large quantities),пов'язані з різними вантажами, у тому числі наливними,
dealing with different cargos, particularly liquid,Було перевезено понад 4 мільйонів тонн різних вантажів.
More than 4 million tonnes of cargo were carried.Було перевезено понад 4 мільйонів тонн різних вантажів.
More than 2 million tons of cargo were transported.
