Приклади вживання Різних відтінків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можуть складатися з бутонів одного або різних відтінків, тільки з троянд або з додаванням інших видів квітів.
They can consist of buds of the same or different shades of roses only or with the addition of other types of flowers.або рожевий із домінуванням різних відтінків бурого, червоного або коричневого кольору.
also raspberry-red, or pink with predominant various shades of reddish brown, red, or brown.підбираючи фарбування будь-якої фарби, більшість різних відтінків у кімнаті впливають на те, що виглядає найкраще.
when picking any paint shading that the majority of different hues in the room influence what looks best.І, очевидно, що кожен волошка можна виконатиз різних відтінків синього бісеру,
And, obviously, every cornflower can be performedFrom different shades of blue beads,Як пояснити цю різницю і як наша шкіра має стільки різних відтінків?
So what's to account for that difference and how did our skin come to take on so many different hues to begin with?Власне, природа цього стилю схиляється до різних відтінків коричневого, оранжевого,
Actually, the nature of this style tends to different shades of brown, orange,на цій кухні за рахунок різних відтінків.
in this kitchen on account of different hues.Головною його особливістю є те, що він був збудований з величезних каменів різних відтінків.
Its main feature is that it was built from huge stones of various colors.Складається з привабливих кущових троянд пастельних тонів різних відтінків, повітряних фрезій,
Consists of attractive spray roses pastel different shades, airy freesia,Війна не є чорно-білою. Вона має багато різних відтінків. Саме про них варто говорити».
The war isn't black and white. The war has a lot of different shades. That's what we should talk about”.використовувати іриси різних відтінків, від їх цвітіння складно відірвати погляд.
and if you use different shades of irises, their flowering is difficult to look away.адже існують мільйони різних відтінків гомосексуалізму.
because there were a million different shades of gay.виконується за допомогою різних відтінків пряжі, як будь-який інший жакардовий малюнок.
is executed with different shades of yarn, like any other jacquard pattern.підбираючи одяг і аксесуари не тон в тон, а різних відтінків одного кольору.
accessories is not a tone in tone, but different shades of the same color.Це холодний, спокійний, елегантний колір, який має понад сто різних відтінків- від зовсім світлих, до вельми насичених.
This is a cold, calm, elegant color scheme that has more than a hundred different shades- from very light to very rich.вважається набір для вишивання, де використовується від 5 до 10 різних відтінків, бажано контрастних.
which is used from 5 to 10 different shades, it is desirable contrast.Зібрана коробка ще раз обробляється захисним розчином"Біосепт-грунт" після чого покривається атмофсферними лаками типу"Акватекс" різних відтінків.
Collected box again handled protective solution"Biosept-soil" and then covered with varnish atmofsfernimy type"Aquatex" different shades.Для вишивання найкраще підбирати схеми з 4- 5 базовими кольорами, без різних відтінків, так вам буде легше підібрати бісеринки під схему.
For embroidery, it's best to choose patterns with 4- 5 base colors, without different shades, so it will be easier to pick beads under the scheme.Для дизайну біло-лаймовий відтінків підберіть начиння бірюзового кольору або різних відтінків лайма.
For design white and lime colors pick up utensils turquoise color or different shades of lime.Її природна структура може робити дах різних відтінків, що надає особливу унікальність.
Its natural structure can make a variety of shades, which gives 
