Приклади вживання Різних містах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постачальник і Покупець знаходяться в різних містах.
The supplier and buyer may be located in different countries.Василь Коцан також додав, що художник провів більш ніж 30 персональних виставок в різних містах України та за кордоном.
Vasyl Kotsan also added that the artist has spent more than 30 personal exhibitions in various cities of Ukraine and abroad.Його тримали у в'язницях у різних містах Західної України,
He was kept in prisons in different towns in Western Ukraine,проводиться щорічно в різних містах України.
is held annually in various cities of Ukraine.Рівень її організації зростав, у різних містах створювали компанії для вирощування,
It also became increasingly organized, with companies set up in various towns to grow, buy,Вона працювала для безлічі компаній в різних містах, таких як Бангкок, Гонконг і Барселона.
She was a good model for a lot of companies in different towns, such as: Bangkok, Hong Kong, and Barcelona.І так, група товаришів спробувала одночасно обміняти 500-рублеві банкноти в різних містах за кордоном, лише через кілька днів після нашого приїзду….
And so a group of comrades made an attempt to change the 500-ruble notes simultaneously in various towns abroad, just a few days after our arrival….У 1953-1960-у роках жив Вовк у різних містах Словаччини, працював ілюстратором Словацького видавництва художньої літератури.
In 1953-1960 the artist lived in different towns of Slovakia worked as an illustrator in the Slovakian publishing house.проходив з 29 жовтня по 3 листопада в різних містах по всій провінції Біскайя.
which run from 29 October to 3 November at different locations throughout the province of Biscay.Він був вихований і отримав освіту в різних містах в Південному Арканзасі,
He was raised and educated in various towns in southern Arkansas,Етапи з масовим стартом починаються у різних містах з урочистим стартом задля більшої гласності,
Mass-start stages begin in different towns with a send off to gain publicity,Цього тижня відкриються 4 нові сервісні точки на паркінгах у різних містах Фінляндії.
This week, a total of four new SnapSkan service points will be opened in parking garages in various locations across Finland.дія у яких відбувається в різних містах.
taking place at different locations.Дві одиниціякі лишедвох кварталах один від одногоможуть командувати дуже різні рентитому що вони знаходяться в різних містах або в різних шкільних округах.
Two units which are only two blocks away from each other can command very За словами Андрія Худо та Юрія Назарука, непросто пильнувати, щоб усі заклади та франшизи у різних містах працювали цілісно.
Andrii Khudo and Yurii Nazaruk say it's not easy to ensure that all establishments and franchises in other cities work coherently.під час робочих нарад, які проводяться у різних містах світу.
prioritized by the general membership at workshops held at various locations throughout the world.і зібрали у різних містах недалеко від гватемальської кордону.
and assembled in various towns just outside the Guatemalan border.він ріс у багатьох різних містах по всій Іспанії.
he grew up in many different towns all over Spain.Грудня 2012 року УЄФА оголосило, що Євро 2020 відбудеться у різних містах Європи, таким чином буде відзначено 60-річчя існування турніру.
On 6 December 2012, UEFA announced that the 2020 championships would be held in multiple cities all over Europe to mark 60 years of the tournament's existence.І вже до середини 90-х років минулого століття гемблінг-заклади функціонували в різних містах країни.
By the middle of the 1990s, gambling facilities had been functioning in different towns of the country.
