УКРАЇНСЬКИХ МІСТАХ - переклад на Англійською

• ukrainian cities
• ukrainian towns

Приклади вживання Українських містах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погроми та підпали в Києві та інших українських містах, штурм адміністративної будівлі,
Pogroms and fire-raising in Kiev and other Ukrainian cities, the storming of an administrative building,

навчальних центрів в деяких українських містах навколо Азовського моря,
training centres in some Ukrainian cities around the Azov Sea,

надають досить докладні відомості про спроби Росії захопити контроль над регіональними адміністраціями в ключових українських містах на півдні і сході країни,
have since provided considerable detail on Russia's efforts to seize control of regional administrations in key Ukrainian cities throughout the south and east of the country,

військовослужбовцями, щоб нейтралізувати російську сепаратистську діяльність в шістьох українських містах, а найбільше в Слов'янську
military personnel to neutralize the Russian separatist activities in some six Ukrainian cities, most recently Slovyansk

твердині прем'єр-міністра Януковича,- а й пропонує зазирнути в українське життя в трьох українських містах- Львові,
also offers a glimpse into Ukrainian life in three distinct Ukrainian cities- Lviv,

демонстрантам за права ЛГБТ в менших українських містах бракувало достатнього захисту поліції,
LGBT rights demonstrations in smaller Ukrainian cities lacked sufficient police protection,

надають досить докладні відомості про спроби Росії захопити контроль над регіональними адміністраціями в ключових українських містах на півдні і сході країни,
have since provided considerable detail on Russia's efforts to seize control of regional administrations in key Ukrainian cities throughout the south and east of the country,

який після спеціальної підготовки у військовому таборі Севастополя отримав від представників російських спецслужб завдання організувати та вчинити в українських містах теракти проти мирного населення.
city of Sevastopol received an assignment from representatives of the Russian Secret Services to organize and carry out terrorist attacks against peaceful ressidents in Ukrainian cities.

організовували пролетаріят в українських містах як російський пролетаріят
organized the proletariat in Ukrainian cities as a Russian proletariat

спровокувати погроми в українських містах і селах.
to incite pogroms in Ukrainian cities and villages.

Впродовж 2018 року три українських міста розробили гендерні паспорти.
Over 2018, three Ukrainian cities developed their gender profiles.

У рамках цього туру Сергій Бабкін відвідає 24 українських міста.
During this time Sergey Babkin will visit 24 Ukrainian cities.

Українське місто зібрався в ЄС без решти країни.
Ukrainian town gathered in the EU without the rest of the country.

За цею годину Сергій Бабкін відвідає 24 українських міста.
During this time Sergey Babkin will visit 24 Ukrainian cities.

Українське місто Умань знаменитий далеко за межами нашої країни.
The Ukrainian town of Uman is known far beyond our country.

За цей час Сергій Бабкін відвідає 24 українських міста.
During this time Sergey Babkin will visit 24 Ukrainian cities.

Є в історії цього старовинного українського міста і радісні сторінки, і трагічні.
In the history of this ancient Ukrainian town there are joyful and tragic pages.

Це надало можливість українським містам впроваджувати реформи більш комплексного характеру.
This gave Ukrainian cities the opportunity to implement reforms on a far more comprehensive level.

Як українським містам скоротити витрати енергії на 20% →.
How Ukrainian cities are to cut energy consumption by 20%→.

Українське місто Нікополь повстав проти свавілля кавказців.
Ukrainian town of Nikopol rebelled against the lawlessness of Caucasians.