РІЗНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• different specialties
• of different professions
• various specialties
• different majors
• of different specialities
• of various disciplines
• different specializations
• of various professions
• of different disciplines

Приклади вживання Різних спеціальностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники різних спеціальностей і світобачень у ній об'єднані спільною метою
Representatives of various professions and life-views have a common goal

Йому доручили керувати молодими російськими вченими різних спеціальностей, які готувалися посісти кафедри у вітчизняних університетах.
He was appointed to guide young scientists of various disciplines that were preparing to head the department in local universities.

У кожному кампусі був спеціально побудований з спеціалізованих установ для студентів різних спеціальностей, щоб отримати ноу-хау
Each campus was purpose-built with specialized facilities for students of different disciplines to gain know-how

У кожному кампусі був спеціально побудований з спеціалізованих установ для студентів різних спеціальностей, щоб отримати ноу-хау
Each campus was purpose-built with specialised facilities for students of different disciplines to gain the technological knowhow

Його завданням є підготовка висококваліфікованих фахівців різних спеціальностей, проведення наукових досліджень
Its task is to train highly skilled specialists of different specialties, conduct scientific research,

лікуванні фахівцям різних спеціальностей вдається сформувати повну картину захворювання
specialists of different specialties manage to achieve a complete picture of the disease

Традиційна основна мета форуму- ознайомити лікарів різних спеціальностей з останніми досягненнями кардіохірургії
The traditional main goal of the forum is to acquaint doctors of different specialties with the latest achievements in cardiac surgery

Організатори планували представити для дітлахів 90 видів різних спеціальностей, однак, через дощ,
The organizers planned to present 90 kinds of different specialties for children, however,

Цей сайт ведуть кілька учасників і партнерів різних спеціальностей, включаючи музичне право, гастролі, онлайн-маркетинг,
The website is ran by a number of contributors and partners with various specialities including music law,

Співробітниками кафедри підготовлено тисячі практичних лікарів різних спеціальностей, десяткам тисяч пацієнтів надана висококваліфікована консультативна та лікувальна допомога.
The department staff has prepared thousands of medical practitioners of different specialties, dozens of thousands of patients were rendered high quality consultations and treatment.

Проте він може бути корисним і лікарям різних спеціальностей, тому що часто вони вперше чують про таке захворювання від своїх пацієнтів.
However, it can help doctors in different specialities as well, because they often hear of such disease for first time from their patients.

Дуже часто звернення за медичною допомогою долікарям різних спеціальностей пов'язано із захворюваннями, при яких болять ноги від коліна до ступні.
Very often, seeking medical helpdoctors of different specialties are associated with diseases in which the legs hurt from the knee to the foot.

Клініка Happy Clinic створена командою лікарів-стоматологів різних спеціальностей, які мають багаторічний досвід, люблять свою роботу та пацієнтів.
The Happy Clinic clinic has been created by a team of dental doctors of various specialties, which have many years of experience, love their work and patients.

Метою заснування кафедри було надання можливості лікарям різних спеціальностей отримувати сучасні знання про точні методи діагностики
The purpose of the department was to enable physicians of different specialties to acquire academic knowledge of modern methods of diagnosis and surgical treatment of

Магістра пропонуються в самих різних спеціальностей, а також в залежності від школи,
Master's are offered in many different specialties, and depending on the school,

Запрошуємо випускників вищих навчальних закладів різних спеціальностей для проходження практики або стажування в одному з підрозділів нашої компанії.
We invite the university graduates of different fields to undergo training or probation in our company.

Магістра пропонуються в самих різних спеціальностей, а також в залежності від школи,
Masters are given in many diverse specialties and based on the school,

Люди різних спеціальностей і з різною освітою шукають можливості отримання прибутку крім своєї основної роботи. Працевлаштування за наймом не….
People of different specialties and with different education are looking for opportunities to make a profit other than their main work. Employment is not….

Оскільки при амілоїдозі серця нерідко потрібна участь лікарів різних спеціальностей, хворому зазвичай рекомендують звернутися в центр амілоїдозу.
Since cardiac amyloidosis often requires the participation of doctors of various specialties, the patient is usually recommended to contact an amyloidosis center.

більшість якого складають інженери різних спеціальностей.
most of whom are engineers of various specialties.