РІЗНИЦЕЮ - переклад на Англійською

• difference
• differential
• differences
• distinction
• gap

Приклади вживання Різницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пояснюється переважно різницею в кількості акцій,
This is partly due to the difference in the number of shares,

Перемогти Чорногорію вдома з різницею у 7 та більше очок, адже в першому матчі наша команда поступилась чорногорцям з рахунком 84:90.
To beat Montenegro at home with a difference of 7 or more points in the first match our team lost to Montenegro with a score of 84:90.

Це, ймовірно, пояснюється різницею у складі місячного ґрунту між двома сторонами Місяця.
That's probably due to the difference in lunar soil composition between the two sides of the moon.

Ці рекомендації щодо безпеки можуть бути різницею між тяжкою травмою
These safety tips can make the difference between being severely injured

З різницею в національному менталітеті
With a difference in the national mentality

Ці рекомендації щодо безпеки можуть бути різницею між тяжкою травмою
The following safety tips can make the difference between being severely injured

Існуватимуть люди, прагнучі скористатися різницею між переважаючою ставкою заробітної плати
There will be people eager to take advantage of the margin between the prevailing wage rate

І вони пишаються різницею між карибський і столичний(французький) спосіб життя!
And they are proud of the distinction between caribbean and metropolian(French) life style!

Ця різниця потенціалів називається Холівскою різницею потенціалів Uхол або ЕРС Холла εхол.
This difference of potentials is named Hall by the difference of potentials of Uhal or E.M.F. Hall of εhal.

Оскільки це узгодження не повинно допускати, щоб організації мовлення могли скористалися різницею в рівнях захисту, змінивши місце своєї діяльності,
Whereas this harmonization should not allow a broadcasting organization to take advantage of differences in levels of protection by relocating activities,

Cmax були скоріше зумовлені різницею маси тіла,
Cmax were due to differences in weight rather than sex

З такою різницею в цінах не дивно, чому чеська молодь вважає за краще перебиратися в передмістя.
With such a difference in prices, it's not surprising why the Czech youth prefers to move to the suburbs.

майже одночасно(з різницею в годину), у вигляді окремих сканованих сторінок,
almost simultaneously(with a difference per hour), in the form of individual scanned pages,

Особливо часто розвивається амбліопія у людей з різницею в оптичній силі очей більше трьох діоптрій.
Especially often amblyopia develops in people with a difference in the optical power of the eyes of more than three diopters.

Дозволяє управляти різницею в часі між тим, коли тепло є
Allows management of the difference in time between when heat is available

Порівняння фотографій зірок, зроблених з різницею у багато років, показує, як швидко зірки змінюють своє положення.
Comparison of photographs of stars made many years apart tell us how fast stars are changing position.

Вплив даного чинника обумовлено різницею в ціні ремонту автомобіля
The influence of this factor is due to the difference in the price of car repairs

Дозволяє управляти різницею в часі між тим, коли тепло є і коли воно необхідне.
A thermal store allows for the management of the difference in time between when heat is available and when it is needed.

На практиці, поле Холла характеризують різницею потенціалів, яку вимірюють між симетричними точками С
In practice, as a rule, the field of Hall is characterized by the difference of potentials, which is measured between symmetric points C

Будуть існувати люди, які прагнуть скористатися різницею між переважаючою ставкою заробітної плати
There will be people eager to take advantage of the margin between the prevailing wage rate