TO THE DIFFERENCE - переклад на Українською

• на різницю
• відмінності

Приклади вживання To the difference Англійська мовою та їх переклад на Українською

And add(subtract) an amendment to the draft that corresponds to the difference which may be equal to 1', 2', 3'.
І додати(відняти) до нього поправку що відповідає різниці, яка може бути рівною 1', 2', 3'.

for example, to the difference between the sexes in life expectancy
наприклад, розходження між статями в очікуваній тривалості життя

I is formed due to the difference between the"real" indicators of the speedometer of the car
Формується за рахунок різниці між"фактичними" показниками спідометра автомобіля та реальними показниками пробігу,

It is important to pay attention to the difference which is between the level of background illumination and model.
Важливо звертати увагу на ту різницю, яка буде між рівнем освітленості фону і моделлю.

This requires trust- trust to the difference, to each other and to the process.
Це вимагає довіри‒ довіри до різності, одні до одних і до процесу.

In construction terms it's similar to the difference between a bicycle and a car.
Проте в дійсності між ними така ж різниця, як, наприклад, між спортивним велосипедом і автомобілем.

Maxim paid attention to the difference between the betting and gambling niches in terms of traffic acquisition, struggle against unfair webmasters and frauds.
Особливу увагу Максим звернув на відмінності в залученні трафіку для беттінг- та гемблінг-ніш, боротьбі з недобросовісними вебами та фродами.

Under the operating speed range of the rotor refers to the difference between the maximum speed
Під діапазоном робочої швидкості ротора розуміється різниця між максимально допустимої швидкості

The influence of this factor is due to the difference in the price of car repairs
Вплив даного чинника обумовлено різницею в ціні ремонту автомобіля

According to the difference in design philosophy,
Відповідно до різниці в філософії дизайну,

Russian writers have repeatedly drawn attention to the difference between the Russian and American smiles,
Російські письменники не раз звертали увагу на відмінність російської та американської посмішок,

The goods for which the welding wire ER4043 has been used are not subject to further anodizing due to the difference of the received colors on the main and weld metal.
Вироби, для зварювання яких застосовувалася зварювальний дріт ЕR 4043, не підлягають подальшому анодуванню по причині різниці отримуваних кольорів на основному і наплавленому металі.

of the magnetised and the unmagnetised crosses to the difference between the living and the dead bird.
немагнетізірованного хрестів я можу порівняти тільки з різницею між живою і мертвою птицею.

Accordingly, the amount of fiduciary media in the United States was equal to the difference, which was $6065.5 billion.
Відповідно, об'єм фідуциарних засобів в Сполучених Штатах дорівнював різниці, яка складала 6065, 5 мільярдів доларів.

Numerous persons provide little credence when it comes to the difference between non-organic and organic foods.
Більшість людей, які не мають багато знань про різницю між органічними і неорганічними продуктами.

then the rule will be weakened in some nonlinear proportion to the difference in costs.
правило діяло б слабкіше- в деякій нелінійної залежності від різниці у витратах.

Indications 0.1 mm Hg barometercorrespond to the difference in pressure drop height of 1 meter.
Показання 0, 1 мм ртутного стовпа барометравідповідають різниці в перепаді висоти тиску в 1 метр.

accumulated on the plates, to the difference of potentials between the plates.
накопиченого на обкладках, до різниці потенціалів між обкладками.

An atom will absorb a photon that has an energy equal to the difference between two energy levels in the atom.
Фотон, поглощаемый атомом, володіє енергією, що дорівнює різниці між двома характеристичними енергетичними рівнями атома.

Newton's law states that the rate of heat loss of a body is proportional to the difference in temperatures between the body
Закон Ньютона говорить, що швидкість втрати тепла тіла пропорційна різниці температур між тілом